Devolva a Passagem - Marante traduction en allemand

Devolva a Passagem

Alguém me veio contar que tu foste embora
Dizendo que já te cansaste de viver comigo
Não sei qual é o motivo desse teu desprezo
Se até hoje só te dei amor, fui teu amigo.

Pergunto, por favor responde, que mal é que eu fiz
Porque é que tu não queres que eu seja feliz
Meu Deus, o que é que eu faço tão sozinho agora
Se é verdade de quem nós gostamos vai-se logo embora.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

Gib das Ticket zurück

Jemand kam, um mir zu erzählen, dass du fortgegangen bist
Sagend, dass du es satt hast, mit mir zu leben
Ich weiß nicht, was der Grund für deine Verachtung ist
Wo ich dir bis heute nur Liebe gab, dein Freund war.

Ich frage, bitte antworte, was habe ich denn Böses getan?
Warum willst du nicht, dass ich glücklich bin?
Mein Gott, was mache ich denn jetzt so allein?
Wenn es wahr ist, dass die, die wir lieben, immer gleich gehen.

Es ist traurig zu wissen, dass ich deinen Körper nicht mehr umarmen werde
Und diese so schönen Äuglein werde ich nicht mehr küssen
Ich habe Angst, dass du vielleicht einen anderen finden könntest
Die Eifersucht, die ich fühle, ist so groß, ich kann es nicht einmal erklären
Und wenn du, meine Liebe, mich verlässt, werde ich verrückt werden
Gib das Ticket zurück, Liebling, bitte geh nicht.

Es ist traurig zu wissen, dass ich deinen Körper nicht mehr umarmen werde
Und diese so schönen Äuglein werde ich nicht mehr küssen
Ich habe Angst, dass du vielleicht einen anderen finden könntest
Die Eifersucht, die ich fühle, ist so groß, ich kann es nicht einmal erklären
Und wenn du, meine Liebe, mich verlässt, werde ich verrückt werden
Gib das Ticket zurück, Liebling, bitte geh nicht.