Maria Nazionale - 'mbraccio a te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Nazionale - 'mbraccio a te




'mbraccio a te
In My Arms
Tu, tu nun tiene vint'anne e si' Maria
You, you're not twenty years old and you're Mary
Si' 'o pprincipio 'e 'na rosa
You're the beginning of a rose
N'alba 'e maggio, 'na spia 'int'a na chiesa
A May dawn, a spark in a church
E pe' te nun ce vònno raritá
And for you there is no need for rarities
'Na tazzulella 'e mare
A small cup of the sea
Nu fazzuletto 'e rena
A handkerchief of sand
Addó' ll'acqua ca vène
Where the water that comes
Sposa ll'acqua che va
Marries the water that goes
'Na frangettella 'e nuvole
A little fringe of clouds
'Na vranca 'e stelle chiare
A flock of clear stars
E io vicino a te
And I beside you
Core 'e stu core
Heart of this heart
Io mme sperdo e mme trovo
I lose myself and find myself
Doce, doce, senza freve
Slowly, slowly, without haste
'Mbracci'a te
In my arms
'Mbracci'a te
In my arms
Tu, tu nun tiene vint'anne e si' figliola
You, you're not twenty years old and you're a girl
Si' 'o pprincipio 'e nu suonno
You're the beginning of a dream
Si 'a palomma ca vola 'ncopp' 'o giglio
You're the dove that flies on the lily
E pe' te nun ce vònno raritá
And for you there is no need for rarities
'Na tazzulella 'e mare
A small cup of the sea
Nu fazzuletto 'e rena
A handkerchief of sand
Addó' ll'acqua ca vène
Where the water that comes
Sposa ll'acqua che va
Marries the water that goes
'Na frangettella 'e nuvole
A little fringe of clouds
'Na vranca 'e stelle chiare
A flock of clear stars
E io vicino a te
And I beside you
Core 'e stu core
Heart of this heart
Io mme sperdo e mme trovo
I lose myself and find myself
Doce, doce, senza freve
Slowly, slowly, without haste
'Mbracci'a te
In my arms
'Mbracci'a te
In my arms





Writer(s): Buonafede


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.