Paroles et traduction en anglais Marion - Feno Anao

Feno Anao

Toa tsy mety mitony, ny ao anatiko ao
Te hilaza aminao, nefa miahotr'aho
Njao mientana ny fo, manoloana anao
Na ny mora indrindra aza, lasa sarotra

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny efa vita taloha, misy ho visavisaina
Ny anio, lay fitia vaovao ndray no andrandraina
Samy tia tao am-po, miandry ny maraina
Efa fiainana vaovao manombok'eto ataovy an-tsaina

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny mpanenjika, tsy tia ho romotra tsy maintsy hiteny
Ho avy ny andro ratsy ho resintsika ireny
Efa feno anao, 'Zao ny tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Lonely Heart

I'm trying to tell you, but I'm filled with a burning desire
I want to let you know, but I'm frozen with fear
My heart is bursting, looking at you
Even the simplest things, become difficult

Trust me, but don't worry
Let's just keep it a secret, hidden in my heart
My whole world is filled with you
Without you by my side, everything seems wrong
I'm ready to confess my feelings today, if you'll allow it
For you, for you, for you
You rule my heart

There are regrets from my past, that make me hesitate
But today, I'm excited for a new love that I've been waiting to create
Both our hearts are filled with love, we're waiting for the morning light
A new life begins, let's imagine it together

Trust me, but don't worry
Let's just keep it a secret, hidden in my heart
My whole world is filled with you
Without you by my side, everything seems wrong
I'm ready to confess my feelings today, if you'll allow it
For you, for you, for you
You rule my heart

I can't keep it in anymore, I must tell you
One day, we'll overcome our obstacles
My whole world is filled with you
Without you by my side, everything seems wrong
I'm ready to confess my feelings today, if you'll allow it
For you, for you, for you
You rule my heart