Paroles et traduction Marion - Mbola Ho Avy

Mbola Ho Avy

Na, na, na, yeah, yeah

Nataoko ihany angamba ny azo atao
Hoentiko hanadinoana anao
'Reo fahatsiarovana nisy taloha navaloko

Nitady olon-kafa 'zaho nasolo anao
Nefa tsy haiko ihany
Mbola tianao foana aho, mbola miandry anao
Ka tsy haiko ny atao.

Anilanao ihany angamba ny hahatsara ahy
Ny anilanao no mba nahitako hafanana
Ka aleo hifona aho, tia anao hihanta eo anilanao
Na ny andro manjombona mamirifiry
Hamiratra foana izy na nampangatsiaka
Fa teo foana ianao, tonga aho hitalaho
Hoe aza mandao

Hatramin'izay tsy nahateo anao toa alahelo foana
Nanjary hakiviana feno fahoriana ny fiainako
Mila anao foana aho, miandry anao, aza ariana

Ka mba mitalaho, raha azo atao
Mba ho eo...

Anilanao ihany angamba ny hahatsara ahy
Ny anilanao no mba nahitako hafanana
Ka aleo hifona aho, tia anao hihanta eo anilanao
Na ny andro manjombona mamirifiry
Hamiratra foana izy na nampangatsiaka
Fa teo foana ianao, tonga aho hitalaho
Hoe aza mandao

Mbola miandry anao foana aho
Miandry anao ny toeranao
Koa mba lazao izay sitrakao na holavinao

Efa nifantena izaho sy ianao
Nifanaraka tsy hisy hifandao
Aza avelanao irery foana aho
Aza dia avelanao hisento aho
Fa te mba ho namanao

Anilanao ihany angamba ny hahatsara ahy
Ny anilanao no mba nahitako hafanana
Ka aleo hifona aho, tia anao hihanta eo anilanao
Na ny andro manjombona mamirifiry
Hamiratra foana izy na nampangatsiaka
Fa teo foana ianao, tonga aho hitalaho
Hoe aza mandao

Mbola Ho Avy

Na, na, na, yeah, yeah

I did all I could
To forget you
Memories of the past flooded my mind

I looked for someone else to replace you
But it was not easy
I still love you, I'm still waiting for you
I don't know what to do.

Maybe you are the only one who can make me better
Your presence brought me warmth
Let me confess, I love you, I want to be by your side
Even on the darkest days
It will always shine, even in the coldest
You were always there, I came to beg
Don't leave

Since you've been gone, everything feels like a loss
My life has become a misery of sadness and despair
I need you, I'm waiting for you, don't abandon me

So I beg, if it's possible
Please stay...

Maybe you are the only one who can make me better
Your presence brought me warmth
Let me confess, I love you, I want to be by your side
Even on the darkest days
It will always shine, even in the coldest
You were always there, I came to beg
Don't leave

I'm still waiting for you
Your place is waiting for you
So tell me what you want, what you refuse

We promised each other
We agreed not to leave each other
Don't leave me alone
Don't leave me to wither
Because I want to be with you

Maybe you are the only one who can make me better
Your presence brought me warmth
Let me confess, I love you, I want to be by your side
Even on the darkest days
It will always shine, even in the coldest
You were always there, I came to beg
Don't leave