Matogrosso & Mathias - Linha da Pipa - traduction des paroles en russe
Matogrosso & Mathias Linha da Pipa

Mathias - Linha da Pipa

Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Linha da Pipa




Linha da Pipa
Нить воздушного змея
Mulher, não venha com esse jogo
Женщина, не играй со мной в эти игры,
De brincar depois fugir
Завлекая, а потом убегая.
A puberdade, a adolescência é fase antiga
Пубертат, юность – это пройденный этап,
Este papo de ficar não funciona bem pra mim
Эти разговоры "просто встретиться" мне не подходят.
Decida agora: É tudo ou nada
Реши сейчас: всё или ничего,
Ou não ou sim
Да или нет.
Perdoe a minha franqueza
Прости мою прямоту,
Meu jeito rude de falar
Мой грубый способ говорить.
Ou eu te falo tudo agora
Или я скажу тебе всё сейчас,
Ou deixo tudo como está
Или оставлю всё как есть.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco por você
Без ума от тебя.
Surdo quando diz pra mim: Não
Глух, когда ты говоришь мне "нет",
Eu penso é agora em você
Я думаю сейчас только о тебе.
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco pra te amar
Безумно хочу любить тебя.
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
Ты разжигаешь меня, но в самый ответственный момент обрываешь нить,
E quer saber? Assim não dá
И знаешь что? Так не пойдет.
Este papo de ficar não funciona bem pra mim
Эти разговоры "просто встретиться" мне не подходят.
Decida agora: É tudo ou nada
Реши сейчас: всё или ничего,
Ou não ou sim
Да или нет.
Perdoe a minha franqueza
Прости мою прямоту,
Meu jeito rude de falar
Мой грубый способ говорить.
Ou eu te falo tudo agora
Или я скажу тебе всё сейчас,
Ou deixo tudo como está
Или оставлю всё как есть.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco por você
Без ума от тебя.
Surdo quando diz pra mim: Não
Глух, когда ты говоришь мне "нет",
Eu penso é agora em você
Я думаю сейчас только о тебе.
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco pra te amar
Безумно хочу любить тебя.
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
Ты разжигаешь меня, но в самый ответственный момент обрываешь нить,
E quer saber? Assim não dá
И знаешь что? Так не пойдет.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco por você
Без ума от тебя.
Surdo quando diz pra mim: Não
Глух, когда ты говоришь мне "нет",
Eu penso é agora em você
Я думаю сейчас только о тебе.
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Porque estou apaixonado, cego
Потому что я влюблен, ослеплен,
Louco pra te amar
Безумно хочу любить тебя.
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
Ты разжигаешь меня, но в самый ответственный момент обрываешь нить,
E quer saber? Assim não dá
И знаешь что? Так не пойдет.
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
Ты разжигаешь меня, но в самый ответственный момент обрываешь нить,
E quer saber? Assim não dá
И знаешь что? Так не пойдет.
Não dá
Не пойдет.




Writer(s): Joao Batista Bernardo, Theo Jose, Deivis Polezelli
Matogrosso & Mathias - Um Seculo Sem Ti
Album
Um Seculo Sem Ti
date de sortie
08-08-2006

1 O Voo do Condor
2 Linha da Pipa
3 Seu Corpo Em Meu Corpo
4 Só Quem Ama Entende
5 Eu Me Perdi (I Miss You)
6 Um Século Sem Ti (Un Siglo Sin Ti)
7 Chorei Por Ela
8 Aos Trancos E Barrancos
9 Vazio Da Solidão
10 Coisa Mandada
11 Vem Ficar Comigo
12 Mulheres Do Brasil
13 Caiu, Quebrou (Valeu)
14 Depois Das Seis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.