Paroles et traduction Melina Rai - Nasodha Malai

Nasodha Malai

नसोध मलाई आफ्नतहरू, नसोध मलाई आफ्नतहरू
मेरो सानो कथा छ, मेरो सानो कथा छ
खुशी छु कि दुखी, मेरो सानो व्याथा छ
मेरो सानो व्याथा छ

कसलाई दोष लाउनु यहाँ, आफ्नैले नबुझे पछि?
कसलाई दोष लाउनु यहाँ, आफ्नैले नबुझे पछि?
सम्बन्धमा कैचि लाग्यो, सम्बन्धमा कैचि लाग्यो
मेरो सानो कथा छ, मेरो सानो कथा छ

हजार सपना थिए मेरा, सकार नभई टुटी जादाँ
हजार सपना थिए मेरा, सकार नभई टुटी जादाँ
कोमल मुटु दुखि रहने, कोमल मुटु दुखि रहने
मेरो सानो कथा छ, मेरो सानो कथा छ

नसोध मलाई आफ्नतहरू, नसोध मलाई आफ्नतहरू
मेरो सानो कथा छ, मेरो सानो कथा छ
खुशी छु कि दुखी, मेरो सानो व्याथा छ
मेरो सानो कथा छ, मेरो सानो कथा छ

Nasodha Malai

Don't ask me, my beloved, don't ask me, my beloved
I have a little story, I have a little story
Happy or sad, I have a little pain
I have a little pain

Who is to blame here, when one's own people don't understand?
Who is to blame here, when one's own people don't understand?
The relationship is over, the relationship is over
I have a little story, I have a little story

I had a thousand dreams, but they were broken before they could come true
I had a thousand dreams, but they were broken before they could come true
My tender heart will continue to ache, my tender heart will continue to ache
I have a little story, I have a little story

Don't ask me, my beloved, don't ask me, my beloved
I have a little story, I have a little story
Happy or sad, I have a little pain
I have a little story, I have a little story