Paroles et traduction Meskerem Getu - Amanuel

Amanuel

በለጋነት ልቤ ፍቅርህ አሸንፎኛል
ከአንተ የትም አልሄድም
አንተ ተመችተኸኛል

ቃላትም የማይገልጹት ሰማያዊ ደስታ
በህይወት መመስከር መገዛት ለጌታ
እኔ ለብቻዬ ስሆን ጌታን አውቀዋለሁ
የአባትነቱን ፍቅር ቀምሻለሁ

ጌታን አውቀዋለሁ
ጌታን አመልካለሁ
ለጌታ እገዛለሁ
ጌታን እወደዋለሁ
ኢየሱሴ አንተን ምን ብዬ ልግለጽህ
ቃላቶች አነሱ በምን ልተርክህ
እስከ ዛሬ ማውቀው የሚደንቅ ነገር
እጅጉን ትንሽ ነው ከአንተ ሲወዳደር

አማኑኤል (አማኑኤል) አማኑኤል
አማኑኤል (ከእኔ ጋር ነው)
ከእኔ ጋር ነው
እግዚአብሔር
(እግዚአብሔር)
አባት ለልጆቹ ሃይማኖት ያወርሳል
ልጅ የተማረውን ስርዓት ይፈጽማል
ግን የጌታን ፍቅር አላስተዋለውም
ሃይማኖቱን እንጂ ጌታን ከቶ አልተቀበለም

ጌታ የግል ነህ
ለሚሹህ ቅርብ ነህ
አንተ ትሻሃላለህ
አንተ ታዋጣለህ
አምላኬ ሆይ አንተን ተረድቼሀለሁ
በወረስኩት ሳይሆን በግሌ አውቅሃለሁ
ከቤትህ ርቄ ወዴት እሄዳለሁ
ፍቅርህ ማርኮኛል አንተን መርጫለሁ

አማኑኤል (አማኑኤል) አማኑኤል
አማኑኤል (ከእኔ ጋር ነው)
ከእኔ ጋር ነው
እግዚአብሔር
(እግዚአብሔር)

Эммануил

В юности моей сердце Твоей любовью пленилось,
Никуда от Тебя я не уйду,
Ты мне так дорог.

Неописуемая, небесная радость,
Свидетельствовать в жизни, покориться Господу.
Когда я одна, я знаю Господа,
Вкусила я любовь Его Отцовскую.

Я знаю Господа,
Я поклоняюсь Господу,
Я служу Господу,
Я люблю Господа,
Иисус, как мне Тебя описать?
Слов не хватает, как мне рассказать о Тебе?
Всё, что я знаю до сих пор, удивительно,
Но так мало, по сравнению с Твоей любовью.

Эммануил (Эммануил) Эммануил,
Эммануил (со мной),
Со мной,
Господь,
(Господь),
Отец детям веру передает,
Дитя усвоенным обычаям следует.
Но любви Господней не замечает,
Религию, а не Господа принимает.

Господь, Ты личный,
Для ищущих Тебя Ты близкий.
Ты желанный,
Ты достойный.
Боже мой, я Тебя поняла,
Не по наследству, а сама узнала.
Вдали от дома Твоего куда пойду?
Любовь Твоя пленила меня, Тебя я избрала.

Эммануил (Эммануил) Эммануил,
Эммануил (со мной),
Со мной,
Господь,
(Господь).