Paroles et traduction Meskerem Getu - Hiwoten Fewise

Hiwoten Fewise

ብላቴና ሳለሁ የመረጥከኝ አምላክ
ለአንተ እንድዘምር ታማኝ አርገህ ቆጥረህ
በሁለንተናዬ እንዳከብርህ አንተን
ፀጋህን አብዛልኝ ፈውሰው ሕይወቴን

እባክህ ኢየሱስ እባክህ ኢየሱስ
ሕይወቴን ፈውስ
ሰዎች እኔን ሲያዩ ስምህ እንዲቀደስ
እባክህ እግዚአብሔር እባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ሰዎች እኔን ሲያዩ ስምህ እንዲከበር
እባክህ ባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ሕይወቴን ቀይር
እባክህ
ሕዝብህን ልትባርከው ስትሰጠኝ ፀጋ
ከትላንቱ ይልቅ ወደ አንተ ልጠጋ
ለታይታ አይሁን መንፈሳዊነቴ
አንተን እንዲገልጥህ መላው እኔነቴ

ኢየሱስ አባቴ
ኢየሱስ አባቴ
ክበር በሕይወቴ
በሁሉ ይገለጥ የሕይወት እድገቴ
ስለእኔ ኃጢአት ድምህ ፈሶልኛል
እራስህን ሰውተህ ሕያው አድርገከኛል
እኔ ግን ለአንተ መኖር ተስኖኛል
እጅህ ግን ከመጣ አድኖ ያስቀረኛል

እባክህ ኢየሱስ
እባክህ ኢየሱስ
ሕይወቴን ቀድስ
አንተን ለተራቡ ቃልህን እንዳለ
ሕያውና ቅዱስ መሷዕት አድርጌ
ለአንተ ሰውነቴን እንዳቀርብ አምላኬ
በፍፁም መለወጥ ሕይወቴ ይገራ
በዘመኔ ሁሉ አንተን እንድፈራ

እባክህ እግዚአብሔር
እባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ደግሞም መጨረሻዬ በፊትህ እንዲያምር

Hiwoten Fewise

My God, who chose me to be your servant
You counted me worthy to sing for You
To worship You with all my heart
Give me Your peace and change my life

Please Jesus, please Jesus
Change my life
May people see me and give You praise
Please God, please God
Turn my life around
May people see me and honor Your name
Please Lord, please Lord
Turn my life around
Turn my life around
Please
May the peace You give bless your people
May I be more devoted to You than to them
Do not let my spirituality be only external
May my whole being reflect You

Jesus my Father
Jesus my Father
Bring glory into my life
May the growth of my life be evident
Your blood paid for my sins
You died and rose again to give me life
But I have resisted living for You
But when You reach out, You deliver and sustain me

Please Jesus
Please Jesus
Make my life holy
So that Your word may live in me
Make me a sanctuary, alive and holy
I offer my body to You
May my life be completely transformed
May I fear You all my days

Please God
Please God
Turn my life around
May my end be well with You