Meskerem Getu - Layetewogne Kale Gebetual - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Meskerem Getu - Layetewogne Kale Gebetual




Layetewogne Kale Gebetual
Layetewogne Kale Gebetual
ያላዩት ሀገር አይናፍቅም እንደሚሉት ሰዎች
Those who say a person who has not seen the country can't be upset about it,
ተረት አይደለም ዐይኔ አይቶት ነው የልቦናዬ
It’s not a tale, my heart saw it and knew it
ሕይወቴን እንካ ኑሮዬን እንካ ብዬ ሰጠሁት ለዚህ ጌታዬ
I gave up my life, my everything to him
ዛሬም ፍቅሩ ያዘኝ
Today, his love holds me
ምህረቱ ያዘኝ
His mercy holds me
ፀጋው ያዘኝ ያዘኝ ...
His peace holds me…
ላይተወኝ ቃል ገብቷል ላይጥለኝ
He has promised to keep me from falling
የጌታዬ ፍቅሩ ማረከኝ
My Lord’s love has called me
ላይረሳኝ ቃል ገብቷል ላይጥለኝ
He has promised not to forget me
የጌታዬ ፍቅሩ ማረከኝ
My Lord’s love has called me
ሰላሙ ሞላ በቤቴ
Peace fills my house
ተለወጠልኝ ሕይወቴ
My life has changed
በቀኙም ደግፎ ያዘኝ
He supports me with his right hand
መንፈሱ አሳረፈኝ
His spirit lifts me up
ሰላሙ ሞላ በቤቴ
Peace fills my house
ተለወጠልኝ ሕይወቴ
My life has changed
በቀኙም ደግፎ ያዘኝ
He supports me with his right hand
መንፈሱ አሳረፈኝ
His spirit lifts me up
አሁን አሁንማ
Right now, right now,
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me
ልዑል መጠጊያ ሆነኝ
You have become a shelter for me
በክንፉ አሳረፈኝ
You have lifted me up on your wings
ልቤ ከስጋት አረፈ
My heart has been freed from pain
ፅዋዬ እየተረፈ
My emptiness is being filled
ልዑል መጠጊያ ሆነኝ
You have become a shelter for me
በክንፉ አሳረፈኝ
You have lifted me up on your wings
ልቤ ከስጋት አረፈ
My heart has been freed from pain
ፅዋዬ እየተረፈ
My emptiness is being filled
አሁን አሁንማ
Right now, right now,
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me
በጠላቶቼ ፊት ለፊት
In front of my enemies
ቀባኝ አምላኬ በዘይት
Take me, my God, with oil
ገመዴ ባማረ ስፍራ
In green pastures
ወደቀች ልቤ እንዳይፈራ
You have brought down my enemies so that I may not be afraid
በጠላቶቼ ፊት ለፊት
In front of my enemies
ቀባኝ አምላኬ በዘይት
Take me, my God, with oil
ገመዴ ባማረ ስፍራ
In green pastures
ወድቃለች ልቤ እንዳይፈራ
You have brought down my enemies so that I may not be afraid
አሁን አሁንማ
Right now, right now,
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me
ለሌላው አተረፈኝ
He has left me for another
ኢየሱስ ደረሰልኝ
Jesus has reached me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.