Paroles et traduction Michał Bajor - Los To Flamenco

Los To Flamenco

1)
Kiedy czasem uciekam od stresu, to nie myśle o biurach podróży
Bo mam parę szczególnych adresów, które sam tylko lubię powtórzyć
Kiedy czuje, że nagle mi zbrzydły, drogi co plączą się w życia mgle
Wtedy niesie mnie ptak
Srebrnoskrzydły i po zmierzchu ląduje, tam gdzie.
Noc, noc barwną sukienką, biodra tancerek opina
Noc,noc noc jak flamenco niepowtarzalna jedyna
Noc, noc tęskną piosenką wzlatuje nad życia prozę
Los, los, los jak flamenco,
Los carmen i los ... Don Jose... Los Carmen
I Los Don Jose
2)
I ta muzyka czarnosrebrna,
Srebrnozłota nagle wybucha i wypełnia noc po brzegi
I bez flamenco nie zrozumiesz Don
Kichota, Garci De Lorci i Lope de Vegi
A kiedy galop rosy,
Nam ta znów zatętni, zagrają kastaniety przy gitary głosie
Wtedy w Hiszpani zacznę pisać swój
Pamietnik, żeby go zgubić naturalnie w Saragossie
Ref
Noc, noc i parę dźwięków minie posłuszna i wierna
Noc, noc, noc jak flamenco hiszpańska pusta niezmienna
Noc, noc skończy się prędko żegnając mnie tą piosenką
Że, los, los, los to flamenco więc i mój loooos to flamenco
To flamenco, to flamenco, to flamenco, to flamenco ...

Судьба - это Фламенко

1)
Когда я иногда бегу от стресса, я не думаю о турагентствах,
Ведь у меня есть пара особых адресов, которые только я люблю повторять.
Когда чувствую, что мне вдруг опротивели дороги, что путаются в тумане жизни,
Тогда меня несет птица
Серебристокрылая, и после заката приземляет там, где...
Ночь, ночь, словно яркое платье, обнимает бедра танцовщиц,
Ночь, ночь, ночь, как фламенко, неповторимая, единственная.
Ночь, ночь, тоскливой песней взлетает над прозой жизни.
Судьба, судьба, судьба, как фламенко,
Судьба Кармен и судьба... Дон Хосе... Судьба Кармен
И судьба Дон Хосе.
2)
И эта музыка черно-серебряная,
Серебряно-золотая, вдруг взрывается и наполняет ночь до краев.
И без фламенко ты не поймешь Дон
Кихота, Гарсию Лорку и Лопе де Вегу.
А когда галоп росы
Нам снова зазвучит, заиграют кастаньеты под голос гитары,
Тогда в Испании я начну писать свой
Дневник, чтобы, конечно же, потерять его в Сарагосе.
Припев:
Ночь, ночь и пара звуков пройдет, покорная и верная.
Ночь, ночь, ночь, как фламенко, испанская, пустая, неизменная.
Ночь, ночь скоро закончится, прощаясь со мной этой песней,
Что судьба, судьба, судьба - это фламенко, и моя судьба - это фламенко,
Это фламенко, это фламенко, это фламенко, это фламенко...