Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - La Mariposa
La
mariposa
The
Butterfly
Al
rededor
de
una
rosa
Around
a
rose
Una
mariposa
volaba
y
volaba
A
butterfly
was
flying
and
flying
Pero
volaba
tan
fuerte
que
en
una
esquina
quedó
bien
clavada
But
it
flew
so
hard
that
it
ended
up
stuck
in
a
corner
Eso
a
pasado
conmigo
That's
what
happened
to
me
Desde
que
tus
ojos
nomas
me
miraron
fijate
Ever
since
your
eyes
stared
at
me,
imagine
that
Como
me
tienes
aquí
de
rodilla
besando
tus
manos
How
you
have
me
here
on
my
knees
kissing
your
hands
Juro
que
nunca
jure
ante
ninguna
mujer
esta
no
se
I
swear
I
never
swore
to
any
woman
this,
I
don't
know
Que
medio
malaya
mi
suerte
que
al
fin
la
encontre
How
unlucky
I
was
that
I
finally
found
her
Música
Music
Eres
gota
de
rosio
que
muy
tempranito
lloro
la
mañana
cuando
el
sol
You
are
a
drop
of
dew
that
wept
very
early
in
the
morning
when
the
sun
Sale
y
la
besa
templado
en
la
la
oja
secay
se
derrema
asme
un
favor
Comes
out
and
kisses
it
warm
on
the
dry
leaf,
and
it
melts,
do
me
a
favor
Chiquitita
resimeme
en
prenda
esta
flor
sin
nombre
para
Little
one,
accept
this
unnamed
flower
from
me
as
a
token
Que
vallas
aprendiendo
todo
lo
que
vale
el
amor
de
tu
hombre
So
that
you
may
learn
what
the
love
of
your
man
is
worth
Juro
que
nunca
jure
ante
ninguna
mujer
esta
no
se
I
swear
I
never
swore
to
any
woman
this,
I
don't
know
Que
medio
malaya
mi
suerte
que
al
fin
la
encontré
How
unlucky
I
was
that
I
finally
found
her
Évaluez la traduction
1
La Mariposa
2 Los Amigos del Mayor
3 Ruega por Nosotros
4 Corrido de Durango
5 Rogaciano El Huapanguero
6 El Crucifijo de Piedra
7 Paloma, Déjame Ir
8 El Gallo Colorado
9 Tú y las Nubes
10 El Jinete
11 El Pastor
12 Flor Silvestre
13 Pa' Todo el Año
14 El Pecador
15 Tata Dios
16 Que Bonita Es Mi Tierra
17 Grítenme Piedras del Campo
18 La Verdolaga
19 El Pescado Nadador
20 Los Laureles
2 Los Amigos del Mayor
3 Ruega por Nosotros
4 Corrido de Durango
5 Rogaciano El Huapanguero
6 El Crucifijo de Piedra
7 Paloma, Déjame Ir
8 El Gallo Colorado
9 Tú y las Nubes
10 El Jinete
11 El Pastor
12 Flor Silvestre
13 Pa' Todo el Año
14 El Pecador
15 Tata Dios
16 Que Bonita Es Mi Tierra
17 Grítenme Piedras del Campo
18 La Verdolaga
19 El Pescado Nadador
20 Los Laureles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.