Paroles et traduction en anglais Minister Michael Mahendere - Mumoyo

Mumoyo

Handinga kanganwe, aaaah
Mwari zvamunondiitira, mazuva ose
Mwari munondigonera
Zvizhinji aaaah, mwari zvamunondirwira
Iwo mazuva ose, inga Mwari munondigonera

Handinga kanganwe
Handinga kanganwe
Mwari zvamunondiitira
Mazuva ose
Mwari munondigonera

Handinga kanganwe
Handinga kanganwe
Mwari zvamunondiitira mazuva ose
Mwari munondigonera

Hama musakanganwe, eeeh
Mwari zvaanokuitirai iwo mazuva ose
Inga Mwari anokugonerai
Chimbofungisisa iwe, Mwari zvaanokuitira
Wongo mutenda inga Mwari anokugonera

Usakanganwe
Usakanganwe
Mwari zvaanokuitira
Mazuva ose
Mazuva ose
Aiwa aiwa, Mwari anokugonera
Usakanganwe
Usakanganwe
Mwari zvaanokuitira
Mazuva ose
Mwari anokugonera

Mwari uyu Mwari anokugonera
Iro zuva richibuda aaaah
Ndoswera, hooooo iro rodoka
Pose pazvinonetsa, aaaah
Ndinodaidza imi Mwari
Aaaah, munondipindura
Hona Mwari munondigonera

Saka zvikanetsa zvikarema
Daidzai Mwari
Zvikarema zvikanetsa
Daidzai Mwari
Anouya, iye anouya, iye anouya

Izvo zvikarema zvikanetsa
Daidzai Mwari
Zvikanetsa zvikarema
Daidzai Mwari
Anouya, iye anouya, iye anouya

Zvikarema, zvikanetsa

Daidzai Mwari (Chingo daidzai Mwari)
Zvikarema, zvikanetsa
Anouya, (huyai) anouya, (huyai) anouya
Kochii chanetsa
Zvikarema, zvikanetsa
Daidzai Mwari (Chingo daidzai Mwari)
Zvikarema, zvikanetsa
Anouya, (anouya) anouya, (anouya) anouya

Mwari zvamunondiitira
Zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Izvo zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Mwari zvamunondiitira
Zviri mumoyo mangu (muymoyo)
Ndakachengeta(mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Zviri mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Iro basa renyu riri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Aaaah, nyasha zvenyu dziri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)

Mwari munogara munogara mumoyo
Mumoyo (mumoyo)
Mumoyo (mumoyo)
Makandikoshera muri mumoyo mangu
Mumoyo (mumoyo)
Handikanganwe

Mwari wedenga, Mwari wedenga
Mwari wekudenga ndimi Mwari makanaka
Imo muhupenyu, muhupenyu wangu
Anondigonera
NdiMwari wekudenga
Mwari wekudenga
Oooh, ndiMwari wakanaka
Aiwa imo muhupenyu (muhupenyu wangu)
Anondigonera
Mazuva ose, nguva dzose Mwari
Mwari wekudenga, ndimi ndiMwari wakanaka
Makanaka
Muhupenyu wangu haiwa anondigonera

Ndinogonerwa, naMwari
Mwari wekudenga ndiMwari wakanaka
Ndomutenda (muhupenyu wangu)
Anondigonera
Zvekudya, zvekupfeka
Mwari wekudenga ndiMwari wakanaka
Haiwa imo muhupenyu hwangu
Muhupenyu hwangu anondigonera!

Mumoyo

I will never, aaaah
For the things you do, daily
God, you favor me
So much, aaaah, God, you forgive my sins
Daily, as God you favor me

I will never forget
I will never forget
For the things you do for me
Daily
God, you favor me

I will never forget
I will never forget
For the things you do for me daily
God, you favor me

Brother, do not forget, eeeh
The things God does for you daily
As God favors you
Take a moment and think about the things God does for you
Just thank him as God favors you

Do not forget
Do not forget
The things God does for you
Daily
Daily
Oh no, no, God favors you
Do not forget
Do not forget
The things God does for you
Daily
God favors you

This God is a God who favors you
When the sun rises, aaaah
That's when I run, hooooo that's when I drive
Whenever there's a problem, aaaah
I call on you, God
Aaaah, you answer me
That's why God favors me

So when things get tough and heavy
Call on God
When things get heavy and tough
Call on God
He comes, he comes, he comes

When things get heavy and tough
Call on God
When things get tough and heavy
Call on God
He comes, he comes, he comes

When things get heavy, when things get tough

Call on God (Just call on God)
When things get heavy, when things get tough
He comes, (come) he comes, (come) he comes
Man, it's difficult
When things get heavy, when things get tough
Call on God (Just call on God)
When things get heavy, when things get tough
He comes, (he comes) he comes, (he comes) he comes

For the things you do for me, God
Are in my heart (my heart)
Are in my heart (my heart)
In my heart (my heart)
That which is in my heart (my heart)
Is in my heart (my heart)
In my heart (my heart)

For the things you do for me, God
Are in my heart (my heart)
I have kept(my heart)
In my heart (my heart)
That which is in my heart (my heart)
In my heart (my heart)

Your work is in my heart
In my heart (my heart)
In my heart (my heart)
Aaaah, your grace is in my heart
In my heart (my heart)
In my heart (my heart)

God, you always dwell in my heart
In my heart (my heart)
In my heart (my heart)
You saved me, you are in my heart
In my heart (my heart)
I will not forget

God of heaven, God of heaven
God of heaven, you are a good God
In my life, in my life
He favors me
He is the God of heaven
God of heaven
Oooh, you are a good God
Oh yes, in my life (my life)
He favors me
Daily, always, God
God of heaven, you are a good God
You are good
In my life, oh, he favors me

I am favored, by God
God of heaven, you are a good God
I thank you (in my life)
He favors me
For food, for clothing
God of heaven, you are a good God
Oh yes, in my life
In my life, He favors me!