Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Al-Anbiya

Al-Anbiya

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ)

Аль-Анбия

(Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Приблизился к людям их счет, а они в беспечности, отвернувшись от него.)
(Не приходит к ним никакое новое напоминание от их Господа, чтобы они не слушали его, забавляясь,)
(отвлекаясь своими сердцами. И сказали тайно, несправедливо поступая: «Разве это — не такой же человек, как и вы? Неужели вы последуете за колдовством, тогда как вы [сами] видите это?» Он сказал: «Мой Господь знает то, что говорится на небесах и на земле. Он — Слышащий, Знающий».)
(Но они сказали: «Это — всего лишь спутанные сны! Да он просто выдумал это! Да он — просто поэт! Пусть же он явит нам знамение, подобно тем, с которыми отправлялись первые [посланники]!»)
(Ни один город [из тех], что Мы погубили до них, не уверовал [в истину]. Неужели же они уверуют?)
(Мы не посылали до тебя, [о Мухаммад], никого, кроме мужчин, которым внушали [откровение]. Спросите же обладателей Напоминания, если вы не знаете.)
(Мы не делали их телами, не нуждающимися в пище, и не были они бессмертными.)
(Потом Мы исполнили обещание, данное им: спасли их и тех, кого пожелали, а тех, кто преступил границы дозволенного, погубили.)
(Мы ниспослали вам Писание, в котором — напоминание о вас. Неужели вы не разумеете?)