Al-Mutaffifin - Mishary Rashid Alafasy traduction en allemand

Al-Mutaffifin

Sirna sudah
Keraguan
Semua sudah dalam pelukan
Dan teruslah berikan aku
Cinta
Dan teruslah berikan aku
Cinta ohhh
Satukanlah semua rasa
Dua insan satu raga
Dan nikmatilah kehangatan cinta
Dan berjanjilah bukan tuk sementara cintailah aku
Teruslah begitu
Buang ragumu, miliki aku
Seutuhnya hanya untuk mu
Cintailah aku
Ooyaa
Tetaplah begitu
Ohuhoho
Karena diriku terpesona
Senyum manismu selalu

Ku tertawa riang, senang dan gembira
Karena ku tau kau kan selalu ada
Hembusan nafas mu tiupkan kehidupan
Semua khayalan ku kini kan jadi kenyataan
Kau temani ku di malam yang dingin
Ku butuh hangat hangatnya cinta mu
Jangan pernah berhenti mencintai diriku
Setiap detak jantung ku tercipta untuk mu
Dan teruslah berikan aku cinta (dan teruslah berikan aku cinta)
Dan teruslah berikan aku cinta
Cintailah aku (cintailah diriku oh sayang)
Teruslah begitu (teruslah begitu kasihku)
Buang ragu mu, miliki aku seutuhnya hanya untuk mu
(Walau ku tau diriku tak akan bertahan dan hadapi semuanya segala rintangan)
Cintailah aku (cintailah diriku oh sayang)
Tetaplah begitu (tetaplah begitu kasihku)
Karena diri ku terpesona senyum manismu (dan senyum manis mu, selalu)
Karena diri ku terpesona senyum manismu (senyum manis mu selalu)
Karena diri ku terpesona senyum manismu selalu
Oh ya ya ya
Ya ya
Uhuuu

Al-Mutaffifin

Verschwunden ist
Der Zweifel
Alles ist schon in der Umarmung
Und gib mir weiterhin
Liebe
Und gib mir weiterhin
Liebe ohhh
Vereine alle Gefühle
Zwei Menschen, ein Wesen
Und genieße die Wärme der Liebe
Und versprich, es ist nicht nur vorübergehend, liebe mich
Bleib so
Wirf deinen Zweifel weg, nimm mich
Ganz allein für dich
Liebe mich
Ooyaa
Bleib einfach so
Ohuhoho
Denn ich bin bezaubert
Von deinem süßen Lächeln, immer

Ich lache fröhlich, glücklich und freudig
Weil ich weiß, du wirst immer da sein
Dein Atemhauch bläst Leben hinein
All meine Träume werden nun Wirklichkeit
Du begleitest mich in der kalten Nacht
Ich brauche die Wärme deiner Liebe
Hör niemals auf, mich zu lieben
Jeder Schlag meines Herzens ist für dich geschaffen
Und gib mir weiterhin Liebe (und gib mir weiterhin Liebe)
Und gib mir weiterhin Liebe
Liebe mich (liebe mich, oh Schatz)
Bleib so (bleib so, mein Schatz)
Wirf deinen Zweifel weg, nimm mich ganz allein für dich
(Auch wenn ich weiß, dass ich selbst nicht durchhalten werde und allen Hindernissen begegne)
Liebe mich (liebe mich, oh Schatz)
Bleib so (bleib so, mein Schatz)
Denn ich bin bezaubert von deinem süßen Lächeln (und deinem süßen Lächeln, immer)
Denn ich bin bezaubert von deinem süßen Lächeln (dein süßes Lächeln, immer)
Denn ich bin bezaubert von deinem süßen Lächeln, immer
Oh ja ja ja
Ja ja
Uhuuu