Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Sad

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

-1-
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace
Be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise);
(English - Mohsin Khan)

-2-
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
(English - Mohsin Khan)

-3-
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)),
- He will be cut off (from every good
Thing in this world and in the Hereafter).
(English - Mohsin Khan)

Бисмиллахир Рахманир Рахим
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
Во имя Аллаха, всецело Милосердного, особенно Милосердного.

-1-
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Воистину, мы даровали тебе (О Мухаммад (мир
Да пребудет с ним)) Аль-Каутар (река в раю);
(Англичанин - Мохсин Хан)

-2-
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Поэтому обратись в молитве к своему Господу и принеси жертву (только ему).
(Англичанин - Мохсин Хан)

-3-
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Ибо тот, кто разгневает тебя (О Мухаммад (мир ему)),
- он будет отрезан (от всякого добра
В этом мире и в загробной жизни).
(Англичанин - Мохсин Хан)