Paroles et traduction Mohsen Namjoo - El Sol Sueno (Part I)

El Sol Sueno (Part I)

نه لخت پلیکانت را سر رستاخیزست بر لبانم
نه بر جای جای سوخته ی این عروج مزمنت
پلی ست ماندگار ز دستم تخطیروار
دلبرا، حضور من اکنون چونان شاهین ست بر ترازو
نه سر پروازی
نه واکنای نماندنی بر جای

El Sol Sueno (Part I)

My lips will not utter the naked pelican of resurrection,
Nor on this burnt offering of your chronic ascension,
A bridge remains from my hands like a transgression,
My love, my presence now is like a falcon on the scale,
Not a flight,
Not a lasting reaction in its place.