Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Noushin Laban
شیوهی
نوشین
لبان،
خدا
خدا
Noshin
Liban,
Боже,
Боже.
چهره
نشان
دادن
است
عزیز
من
Показывать
лицо-это
моя
дорогая.
پیشهی
اهل
نظر،
دیدن
و
جان
دادن
است
Видение
состоит
в
том,
чтобы
увидеть
и
умереть,
چون
به
لعلش
میرسی،
خدا
خدا
потому
что
ты
получишь
его
задницу,
Боже.
جان
بده
و
دم
مزن
عزیز
من
Дай
мне
это,
моя
дорогая.
مُزد
چنین
عاشقی،
نقد
روان
دادن
است
Жалованье
такого
любовника-сплошная
критика.
من
از
دست
غمت،
من
از
دست
غمت،
عزیزم
Я
скучаю
по
печали,
я
скучаю
по
печали,
детка.
چه
مشکل
ببرم
جان،
چه
مشکل
ببرم
جان
Какая
проблема,
Джон,
какая
проблема,
Джон.
با
ما
بیوفا
تو
که
نبودی
Ты
не
изменяла
нам.
بیمهر
و
وفا
تو
که
نبودی
Ты
мне
не
изменяла.
پُر
جور
و
جفا
تو
که
نبودی
Это
был
не
ты.
دور
از
دل
ما
تو
که
نبودی
Вдали
от
нас
ты
не
был.
من
از
دست
غمت،
من
از
دست
غمت،
عزیزم
Я
скучаю
по
печали,
я
скучаю
по
печали,
детка.
چه
مشکل
ببرم
جان،
چه
مشکل
ببرم
جان
Какая
проблема,
Джон,
какая
проблема,
Джон.
شیوهی
نوشین
لبان،
خدا
خدا
Noshin
Liban,
Боже,
Боже.
چهره
نشان
دادن
است
عزیز
من
Показывать
лицо-это
моя
дорогая.
پیشهی
اهل
نظر،
دیدن
و
جان
دادن
است
Видение-увидеть
и
умереть.
پیشهی
اهل
نظر،
دیدن
و
جان
دادن
است
Видение-увидеть
и
умереть.
پیشهی
اهل
نظر،
دیدن
و
جان
دادن
است
Видение-увидеть
и
умереть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Akbar Sheida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.