Paroles et traduction MoonMoon - A Picnic to Heaven

A Picnic to Heaven

알아 내가 죽었어
기억나 여름밤
그날 우리만 있던
어딘가 멋진 밤

하늘 아래 걸었던 은은하게 떨렸던
우린 아마 어렸던 거야
우리 몸을 녹였던 따뜻했던 코코아
하마터면 쏟았을 거야

Ooh, ooh
Ooh, ooh

너무 숨이 높아서 춤을 추고 싶은걸
하나님도 몰랐을 거야
밤이 더 필요했던 마지막 내 저녁은
여름이고 더웠던 거야

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

알아 내가 죽었어
기억나 여름밤

A Picnic to Heaven

I knew I had died
Do you remember that summer night
When we were alone
On that dazzling night

We walked beneath the sky, I was trembling
We were probably young
The warm cocoa melted us
I almost spilled it

Ooh, ooh
Ooh, ooh

My breath was too fast, I wanted to dance
Even God wouldn't have known
My last supper, when I needed more night
It was summer and it was hot

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

I knew I had died
Do you remember that summer night