PARK - Moonmoon traduction en anglais

PARK

새벽에 공원에 나와
어차피 넌 뒤척일 걸 알아
혀끝에 소금을 발라
아침까지 다 줄게 바달 마시자

이게 아니잖아요
분위길 얘기해 줘요
더 물결치고 싶은 건
꿈일지도 몰라요

잠이 드는 건 점점 힘들어
나이 드는 것도 그래
서운함이 더 기울기 전에 공원에 나와
공원에 나와 공원에 나와
얘기해 나와

말의 뜸을 들여요
난 춤을 추고 싶어요
내 몸이 너무 높아서
죽을지도 몰라요

잠이 드는 건 점점 힘들어
나이 드는 것도 그래
서운함이 더 기울기 전에 공원에 나와
공원에 나와 공원에 나와
얘기해 나와

새벽에 공원에 나와
어차피 너 뒤척일 걸 알아

PARK

I came out to the park at dawn
I knew you'd be tossing and turning anyway
I'll put salt on the tip of my tongue
And I'll let you drink it all up until morning

This isn't it
Set the mood for me
I want to feel more wavy
It might be a dream

It's getting harder and harder to fall asleep
Aging is like that too
Come out to the park before I get any sadder
Come out to the park, come out to the park
Talk to me, darling.

Pay attention to my words
I want to dance
My body's too tall
I might die

It's getting harder and harder to fall asleep
Aging is like that too
Come out to the park before I get any sadder
Come out to the park, come out to the park
Talk to me, darling.

I came out to the park at dawn
I knew you'd be tossing and turning anyway