Paroles et traduction MoonMoon - Without Flower

Without Flower

헬로 마마 날 잃어버림 안 돼요
만에 하나 또 두고 가면 안 돼요
바람이 조금씩 많이 불어오는 날에
난 아직 가만히 자긴 무서워진 방에

헬로 마마 더 늙어 버림 안 돼요
그래야 나도 미운 짓을 할 테죠
난 아직 편안히 속도 못 썩였단 말야
나란히 저만치 발도 못 맞춰봤잖아

헬로 마마 다 거깄는 걸 알아요
만에 하나 나 웃을지도 몰라요
팔 아픈 하나님 노를 저어주고 나면
사다리 하나씩 타고 내려올 거잖아

그땐 아마 날 안아 주면 안 돼요
이제야 나도 미운털이 막혔죠
난 아직 나머지 벌을 못 채워놨잖아
사람에 베이는 법도 못 배웠단 말이야

무화과가 제법 익었네요
보아하니 10월인가 봐요
지금 아님 이 말 못 해요
우리 엄마 내가 응원해요

무화과가 제법 익었네요
보아하니 10월인가 봐요
지금 아님 이 말 못 해요
우리 엄마 내가 응원해요

무화과가 제법 익었네요
보아하니 10월인가 봐요
지금 아님 이 말 못 해요
우리 엄마 내가 응원해요

Without Flower

Hello mama, don't lose me, no you mustn't
Even once is enough, you cannot leave again
On a day when the wind blows a little more
My heart is still in my breast as I sleep

Hello mama, don't grow too old, no you mustn't
That way, even I will do what I hate
I haven't finished rotting fast enough
We haven't even matched our steps, so far

Hello mama, I know you'll be all alone
Even once, I might smile
After the aching God rows his boat
I will come down, climbing one ladder after another

Then, please don't hold me close
Now, even I have grown tired of hate
I haven't finished paying for my sins
I don't know how to treat people well

It seems the figs are ripe
Looking up, I see it must be October
I can't say that right now
Our mother, I will cheer for you

It seems the figs are ripe
Looking up, I see it must be October
I can't say that right now
Our mother, I will cheer for you

It seems the figs are ripe
Looking up, I see it must be October
I can't say that right now
Our mother, I will cheer for you