Paroles et traduction MoonMoon - Zero

Zero

다리는 왜 저렇게
야위었는지
머리는 왜 저렇게
덜 까만지

말이 줄은 건지
숨이 늘은 건지
나일 드신 건지
내 아버지

다섯 시 반이란
늘 무거워요
환하진 않지만
또 아침이죠

잠바라도 더
두꺼운 걸로
입고 가요

영하예요 밖은
영하예요 밖은
영하예요 지금
저기 바깥은

잘못이 무서워서
숨었는데
마주치기 싫어
도망쳤는데

움츠리신 건지
작아 지신 건지
내가 너무 자라
버린 건지

영화예요 나쁜
영화예요 나쁜
역할이 되어 뱉은
나의 대사들

듣기만 하던 잔소릴 내가
하기만 하니 아프기만 해라
차디찬 밤의 밖은 어쩌다
뚜렷한 약도 없이 저밀까

적기만 해 놓은 메모들 내가
화음도 없이 잘도 부른다
듣기만 하던 잔소릴 내가
하기만 하니 아프기만 해라

Ноль

Ноги твои - чего же так
Истончились они?
Волосы твои - отчего же так
Поседели они?

Слов всё меньше от тебя,
Вздохов всё больше слышу я,
Ты устал, отец мой родной,
Мой отец дорогой.

Полшестого утра -
Время всегда тяжело,
Неяркий свет в окне,
Но утро настало уже.

Куртку потеплее
Надень-ка ты,
Перед выходом в двери.

Мороз на дворе,
Мороз на дворе,
Мороз сейчас там,
За порогом оконца.

Боялся ошибок своих,
И прятался я,
Не хотел встречи с тобой,
И убегал от тебя.

Сгорбился ты, иль
Меньше стал вдруг,
Или я слишком быстро
Вырос, отец мой?

Фильм плохой, очень плохой,
Фильм плохой, очень плохой,
Стал злодеем я в нём,
Бросая слова, как упрёк.

Слушал нотации твои,
А теперь сам твержу их, и больно,
Холодный мрак ночной - как же так,
Нет лекарства от этой печали?

Записки свои перечитываю,
Без музыки пою их, как песню,
Слушал нотации твои,
А теперь сам твержу их, и больно.