Paroles et traduction MoonMoon - Holiday

Holiday

내 노래의 가사들은
그를 닮아 수줍곤 해
난 오늘도 본 적 없는
그 사람의 흉내를 내

해가 짧아지는 겨울엔 사랑해서
춥다고 이별 노랠 들었죠
세상 더워지는 여름엔
젊은 우리 사랑의 자장가를 불렀죠

난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고 했죠

난 노래가 너무 밉다고
저 조명들이 뜨겁다고
난 무대가 무섭다고도 했죠

우리 인생의 열의 아홉이
미운 이유로 가득 채우고
겨우 한 번이 삶이란 걸 배우죠

내가 변했단 아픈 말들이
너무 짓궂게 잠을 깨우고
잠의 빈칸에 꿈이라도 채우죠

난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고 했죠

난 노래가 너무 밉다고
저 조명들이 뜨겁다고
난 사람이 무섭다고도 했죠

해가 짧아지는 겨울엔 사랑해서 춥다고
이별 노랠 들었죠
세상 더워지는 여름엔
젊은 우리 사랑의 자장가를 불렀죠

Holiday

My song lyrics
Are shy as him
I imitate that man today
Of whom I've never seen

The sun gets shorter in winter, because of love
I listened to breakup songs, saying it was cold
The world grows warmer in summer
We sang lullabies of our young love

I said I wanted to be you
I said I wanted to be you
I said I wanted to be you

I said I hated singing so much
Those lights are so hot
I said I was scared of the stage

Nineteen out of our lives
We fill it with reasons to hate
We barely learn that life is only once

Painful words saying I changed
Rudely wake me up
In the blanks of my sleep I try to fill with dreams

I said I wanted to be you
I said I wanted to be you
I said I wanted to be you

I said I hated singing so much
Those lights are so hot
I said I was scared of people too

The sun gets shorter in winter, because of love
I listened to breakup songs
The world grows warmer in summer
We sang lullabies of our young love