Paroles et traduction MoonMoon - Holiday

Holiday

내 노래의 가사들은
그를 닮아 수줍곤 해
난 오늘도 본 적 없는
그 사람의 흉내를 내

해가 짧아지는 겨울엔 사랑해서
춥다고 이별 노랠 들었죠
세상 더워지는 여름엔
젊은 우리 사랑의 자장가를 불렀죠

난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고 했죠

난 노래가 너무 밉다고
저 조명들이 뜨겁다고
난 무대가 무섭다고도 했죠

우리 인생의 열의 아홉이
미운 이유로 가득 채우고
겨우 한 번이 삶이란 걸 배우죠

내가 변했단 아픈 말들이
너무 짓궂게 잠을 깨우고
잠의 빈칸에 꿈이라도 채우죠

난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고
난 그대가 되고 싶다고 했죠

난 노래가 너무 밉다고
저 조명들이 뜨겁다고
난 사람이 무섭다고도 했죠

해가 짧아지는 겨울엔 사랑해서 춥다고
이별 노랠 들었죠
세상 더워지는 여름엔
젊은 우리 사랑의 자장가를 불렀죠

Праздник

Строки моих песен
Смущённые, как и он сам
Я снова сегодня подражаю
Тому, кого никогда не видела

Зимой, когда дни коротки,
Из-за любви, от холода, слушала песни о расставании
Летом, когда мир нагревается,
Пела колыбельную нашей молодой любви

Я говорила, что хочу стать тобой
Я говорила, что хочу стать тобой
Я говорила, что хочу стать тобой

Я говорила, что ненавижу песни
Что эти огни обжигают
Я говорила, что боюсь сцены

Девять десятых нашей жизни
Заполнены причинами для ненависти
И лишь однажды мы узнаем, что это и есть жизнь

Болезненные слова о том, что я изменилась
Так жестоко будят меня
И я заполняю пустоту сна хотя бы мечтами

Я говорила, что хочу стать тобой
Я говорила, что хочу стать тобой
Я говорила, что хочу стать тобой

Я говорила, что ненавижу песни
Что эти огни обжигают
Я говорила, что боюсь людей

Зимой, когда дни коротки, из-за любви, от холода,
Слушала песни о расставании
Летом, когда мир нагревается,
Пела колыбельную нашей молодой любви