Paroles et traduction Muslim - Tezrifa

Tezrifa

INSTRUMENTALفاين آ ؟-
فاين آ الخاوة-
قطرة آ-
الله يرحمنا ا خي-
ارا شي قارو-
ناشفة الخاوة-
حتى درهم والو-
كتقطر ا خي؟-
هاك تكيف لمجيف-
بلاش ديك لمجيف ، اولا؟-
تمشي معايا شي باسيو؟-
تا لاين؟-

عنمشيو نصطادو قيس و ليلى
فأي زنقة دابا فكل قنط مسلس كاين عيل و عيلة
كيكذبو على بعضهم باسم الحب
وحنى عنخلطوا عليهم نغيروا المنكر ، و اللي بغى الحب يكحب
(و لإذا كانوا ولاد ناس؟)
ولاد الناس فالدار ما دابا كاين غير ولاد السوق فحالي و فحالك
شوف شحال فالساعة
المرضيين نعسوا بقاو غير المساخط فالقاعة
(ها ها ها)
و إذا كتشوف راسك مرضي مشي فحالك
و خليني نعوم فسخطي
الزنقة بالليل مزبلة و حنا ضروري نكونوا كلاب
و باش تاكل مالزبل خصك طحن النياب
الليل كيوسخ أي حاجة نظيفة
أي روح شريفة
و أنا قناص محترف صيد الجيفة
ملي يقرب يطلع الصباح نسمر على البيران ملي تتقيا
كنختار شي ذيب مزعبط قارص على شي حية
شكون ما كان فيهم صياد ، بجوج ولاو فريسة
و اللحم لي كانت رخيسة ولات نفيسة
(زعمة ما كانش المخزن؟)
هاه المخزن راه مخزون
البوليس بالليل حتى هوما من المختفون
و إذا شفتي سطافت ، عرفهم صيادة فحالنا
غير هوما كيصطادوا بالقانون
أصلا قلي علاش عتصطم معايا؟
(علاش؟)
حيت راك ملعون
كان آمن باللي القدر ، كي بزق في طريقي غير الملاعين
حيت الملايكة كينفروا فيهم شياطين
وا ش كتفهمني آ الديابلو؟
(آآآ)

شني قلتي؟ ما تما والو باسيو ، عنحضرو مصيرة فيها نرجعوا فحالنا ولا نمشيو نقسرو-
آ بالحق بلا دم ...بلا دم-
صافي أ صاحبي ، بنادم كموني غير طرطق... يطلع راسو ...تبعني-

الدراري ضايعين ، تالفين في ظلام الليل
مقودهم إبليس بين دروب زناقي الويل
قاع ما ضربوا حساب للي خلق الليل الطويل
قاع ما ضربوا حساب بلي إبليس ولا خذيل

فاين آ صاحبي؟ ارجع مع الحيط
(آآآآه)
شد فمك و اسكت من الصداع
جبد لي عندك بلا ما تنيرفيني و نزيد نطمع
شعندو السبع ديالك ولا ضبع؟
كيعرف يتمتع
(لا آ صاحبي خليه)
نتا غير شوف و اسكت و فتشلها الساك
جوج دالليل باقة فالزنقة؟ شنو كتقول نيماك؟
بتي مع صاحبتك ياك؟
ماشي شغلنا فيها شنو تقول نيماك آ صاحبي
ناقصك غير كاشي فوجهك باش تدخل نالحرفة
دابا سير شوف فالمرايا ، راك وليتي محترفة
(عورتيها آ صاحبي)
شعندك ؟ هي لي طايرة فمستنقع و حاسبة روحها فراشة
(خليها تمشي فحالها آ صاحبي ...اطلق العيلة اطلق
بلعقل ا صاحبي ، ماشنا حقار لهاذ الدرجة)
فاين ا بيضة ، اجبد لي عندك، تليفون و فلوس و اقلع حتى السبردينة
اليومة عتمشي بالحفى باش تبقى عاقل عليني
كتبانلي مدبر
اقلع حتى داك الشندر
شششت نتا غير تمندر
شعندك؟ ملي عيمشي يديكلاري عيقول بلي اغتصبناه
يعني ما فيها بس إذا عذبناه

اطلق اطلق العيل يمشي فحالو ، بعد ا صاحبي-
بعد نتينا ماشي شغلك ا الخاوة-
ا خليه يمشي فحالو ا صاحبي-
ا ما كيتنفسشي ا صاحبي شني عملتيلو؟--
يله فحالنا-

شني هاذي ا صاحبي؟ شني هاذ المصيبة هاذي؟ علاش ضربتيه هكداك ا صاحبي؟صافي قتلتيه؟-
قتلتو؟-
آه ، قتلتيه ا صاحبي-
قتلناه-
أنا ما ضربتشي-
بجوج بينا قتلناه-
أنا ما ضربتشي ا صاحبي-
العيلة شاهدة بلي كنا بجوج بينا-
أنا كنت كنفارق ا صاحبي-
شعندك؟ داخل فالباي أولا؟-
أنا لا داخل لا فباي لا فوالو ، نتا قتلتيه ا صاحبي طيحتي بيناتنا-
صافي ، بلا ما تغوت-
ا خليني ا الخاوة ديالي-
و بلا ما تغوت-
قتلتيه ا الخاوة ، بعد مني-
أنا قتلتو و عنقتلك حتى نتينا-
بعد مني ، علاش الخاوة ديالي قتلتيه؟-
امشي فحالك-
بعد ا صاحبي-
امشي فحالك قتلك ، امشي فحالك-
بعد مني ا صاحبي-
امشي فحالك عنطيحك ا صاحبي-
عطيحني حتا أنا؟-
آآآه-
بعد-
آه ، امشي فحالك-
بعد ، بعد يديك أنا عنضربك ا صاحبي-
عاضربني؟-
بعد يديك ، أنا عنضربك ، أنا عنضربك-
عاضربني بقرعة-
آه صاحبي ، شا عندك-
هاك-
هكدا؟-
الله ينعلك هاك-

Tezrifa

INSTRUMENTAL - Where are you?
Where's the brotherhood?
A single drop -
May God have mercy on us, brother-
Is there anything to smoke?
The brotherhood is dry-
Not even a dirham-
Are you dripping, brother?
Here, have a puff of this joint-
No thanks, that joint, or what?
Will you take a walk with me?
To where?

We'll go hunting for Qays and Layla
In every alley now, on every corner, there's a boy and a girl
They lie to each other in the name of love
And we'll mess with them, change the wrong, and whoever wants love, let them love
(What if they are good people?)
Good people are at home, there are only street kids like you and me now
Look what time it is
The good ones are asleep, only the scoundrels are left in the hall
(Ha ha ha)
And if you think you're good, you're not like us
And let me swim in my wickedness
The street at night is a garbage dump, and we must be dogs
And to eat from the garbage, you have to grind your teeth
The night dirties anything clean
Any noble soul
And I am a professional scavenger
When morning approaches, I stay up late drinking beers when they meet
I choose a mangy wolf biting a snake
Whoever they were, hunter or hunted, both became prey
And the meat that was cheap became precious
(Maybe the cops weren't there?)
Hah, the cops are stocked up
The police at night, they too are among the hidden
And if you see thugs, know they are hunters like us
Only they hunt by the law
Actually, tell me why you bumped into me?
(Why?)
Because you're cursed
If I believe in fate, it only throws the cursed in my path
Because the angels scare away the devils in them
Do you understand me, diablo?
(Ahhhh)

What did you say? There's nothing to do, we'll prepare a potion that will bring us back to our senses or we'll go break something-
Ah, actually, no blood... no blood-
Okay, my friend, people just need a little scare... to raise their heads... follow me-

The boys are lost, accustomed to the darkness of the night
Their reins are held by the devil, between the paths of the alleys of woe
They didn't consider the one who created the long night
They didn't consider that the devil has become weak

Where are you, my friend? Get back against the wall
(Ahhhh)
Shut your mouth and stop the headache
Give me what you have without annoying me and making me greedy
What does your lion or hyena have?
He knows how to enjoy himself
(No, my friend, leave him)
You just watch and be quiet and search her bag
Two in the morning, still on the street? What's your excuse?
You're with your friend, right?
It's none of our business what her excuse is, my friend
You just need some cash in your face to enter the profession
Now go look in the mirror, you've become a professional
(You exposed her, my friend)
What's wrong? She's flying in a swamp and thinks she's a butterfly
(Let her go, my friend... let the girl go
Calm down, my friend, we're not that low)
Where's the money, give me what you have, phone and money and even take off your sneakers
Today you'll walk barefoot so you'll remember me
It seems she's hiding something
Take off that bra too
Shhh, you're just being greedy
What's wrong? When he goes to report it, he'll say we raped him
So it's okay if we torture him

Let go, let the boy go, stop it, my friend-
Stop it, it's none of your business, brother-
Let him go, my friend-
He's not breathing, my friend, what did you do to him?--
Let's go-

What is this, my friend? What is this misfortune? Why did you hit him like that, my friend? Did you kill him? -
You killed him? -
Yes, you killed him, my friend-
We killed him-
I didn't hit him-
We both killed him-
I didn't hit him, my friend-
The girl is a witness that we were both there-
I was leaving, my friend-
What's wrong? Are you in or not? -
I'm not in anything, you killed him, my friend, you put us in this mess-
Okay, stop yelling-
Leave me alone, brother-
And stop yelling-
You killed him, brother, get away from me-
I killed him and I'll kill you too-
Get away from me, why did you kill him, brother? -
Get lost-
Get away, my friend-
Get lost, I told you, get lost-
Get away from me, my friend-
Get lost, I'll knock you down, my friend-
You'll knock me down too? -
Ahhh-
Get away-
Ah, get lost-
Get away, get your hands off me, I'll hit you, my friend-
You'll hit me? -
Get your hands off me, I'll hit you, I'll hit you-
You'll hit me with a bottle-
Ah, my friend, what's wrong with you-
Here-
Like this? -
God damn you, here-