Paroles et traduction MŁODY DZBAN - Wstanę

Wstanę

Wstanę gdy gorzko pluć na systemik mam
Wstanę, gdy gość ożeni mi lewy gram, jak kiedyś ja
Wstanę by ogłosić rewolucję na fejsie
By zamienić polucje na rzecz piguł,
Mających pomóc mi w fobii społecznej
Wstanę gdy muszę iść do ludzi
Nie wstanę kiedy zadzwoni mi budzik
Budynki są zbyt wysokie
Windy są zbyt ciasne
Pasuje tutaj, tak jak kastet do buzi
Brak cash, uczy się łudzić bardziej
Jestem milenialsem, a życie to crash test
Sobie stanę sztywnutko bez drina
Dopóki w żyłach robi kółko wenlafaksyna
Jestem tylko wesołym milenium boyem
Auta nie mają kierownic, nie mają sterów łodzie
Wiatr wieje zewsząd, nawet nie wiesz skąd
Ściska mi żołądek to sobie wstanę
Przejdę się po ziemi, bo czuję nieziemskość

Wstanę, wstanę, wstanę...

Ona pokazała mi swojego iPhone
Ja jej pokazałem jak od rompera i benzo do tego przerabiać zgona
Kiedy wstaje z popiołów, czuję się mocny koleżka jak Conan
Czemu każdy pies, co przyszykuję, to chce mnie złapać za wora
Muszę to pytanie zadać do psychologa
Nie wstanę, nie chcę siedzieć na ławce i palić blantów już
Wstanę, przede mną wyjście na randkę i muszę wziąć xanaxu pół
Już nie na fazę, a dla kurażu
Lecę poznawać nieznane
Ciężko się odważyć przerwać
Kiedy cierpisz na odwagę
Zyskując parę lęków, nie zyskuje przewagę
Minimalizuję natłok informacji
Jestem tu od dawna, choć dawno w delegacji
Rzeczywistość to wpierdol
Ściska mi żołądek to wstanę
Przejdę się po ziemi, bo czuję nieziemskość
Wstanę, wstanę, wstanę...

I will rise

I'll get up when I have to spit bitterly on the system
I'll get up when a guy gives me a left gram, like I used to
I'll get up to announce the revolution on Facebook
To replace pollution with pills,
To help me with my social anxiety
I'll get up when I have to go to people
I will not get up when the alarm clock rings
The buildings are too high
The elevators are too narrow
It fits here, like a brass knuckle in the face
No cash, learning to beg more
I am a millennial, and life is a crash test
I'll stand stiffly without a drink
As long as venlafaxine goes around in my veins
I'm just a happy boy millennial
Cars have no steering wheels, boats have no rudders
The wind blows from everywhere, you don't even know where
It squeezes my stomach so I'll stand up
I'll walk on the ground, because I feel unearthly

I'll get up, I'll get up, I'll get up...

She showed me her iPhone
I showed her how to turn this from a romper and Valium into a coffin
When I rise from the ashes, I feel like a strong guy like Conan
Why does every dog I make want to catch me by the bag
I have to ask this question to the psychologist
I won't get up, I don't want to sit on the bench and smoke blunts anymore
I'll get up, I have a date and I have to take half a xanax
Not for a phase, but for courage
I'm flying to meet the unknown
It's hard to decide to quit
When you suffer from courage
Gaining a few fears, not gaining the upper hand
I'm minimizing the information overload
I've been here for a long time, though I've been on assignment for a long time
Reality is a beating
It squeezes my stomach so I'll stand up
I'll walk on the ground, because I feel unearthly
I'll get up, I'll get up, I'll get up...