Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Sevincim

Sevincim

Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

Моя Севиндж

Что мы пережили, что мы повидали,
Жизнь, дни проводили, годы делили.
Всех дороже ты для меня,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.
Что мы пережили, что мы повидали,
Жизнь, дни проводили, годы делили.
Всех дороже ты для меня,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.

Как и имя твое, радость ты мне принесла,
В жизни многим я тебе обязан.
В глаза твои глядя, я говорю:
«Люблю, люблю тебя, моя Севиндж,
Супруга моя, жемчужина редкая!»

С тобою мы в жизни стали близки,
Рука об руку шли, стали мы едины.
Ты дыхание мое, в руке моей сила,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.
С тобою мы в жизни стали близки,
Рука об руку шли, стали мы едины.
Ты дыхание мое, в руке моей сила,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.
Ты супруга моя, жемчужина редкая.

Как и имя твое, радость ты мне принесла,
В жизни многим я тебе обязан.
В глаза твои глядя, я говорю:
«Люблю, люблю тебя, моя Севиндж,
Супруга моя, жемчужина редкая!»

С тобою мы в жизни стали близки,
Рука об руку шли, стали мы едины.
Ты дыхание мое, в руке моей сила,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.
С тобою мы в жизни стали близки,
Рука об руку шли, стали мы едины.
Ты дыхание мое, в руке моей сила,
Моя улыбчивая, нежная Севиндж.
Ты супруга моя, жемчужина редкая.