Paroles et traduction Nego E - Há de Trazer

Há de Trazer

Era dia 31, cê pediu pra sair
Fala com seu Ori, pergunta ali se já preparavam o terreno
Seu pranto incomum, era um canto pra subir
Ouviu-se aos quatro cantos seu choro sereno
Foge de daninhas, venenos
Afoito, luto por sonhos plenos em dias amenos
Ouvi dos adultos, oito colhendo frutos
Pequeno, matuto, não aceite o insulto
Você é preto e não moreno
Toma seu machado, o que quiser conquista
Corta o mal pela raiz, você colhe o que planta
Calado, sua cabeça é seu guia ou seu turista?
Leva água na cabaça, já é hora da janta
O futuro é incerto e o presente é muito breve
Por isso nunca carregue mais passado do que deve
Cabelo solto e sem roupas, corpo e mente leve
Controle o barco e navegue, de vento em popa
Oyá ê, vai viver
Se sorrir, fazer valer
Teu caminho vai dizer
O que a vida há de trazer
O que a vida há de trazer
Karapá não era nada ao comparar com os cara pálida
Que vai encontrar, sozinho desvia de espinhos
Caminho na terra árida ao calar da noite cálida
Sua voz só se faz válida assim que deixa o ninho
Um paraíso longe do terror, terra firme, tava logo ali, quando me
Vi entre crimes e filmes, perfurações ou perfumes
Sem capuz, me dispus a viver livre de
Ciúmes, chorumes e maus costumes
Entrei na fenda, abri espaço, salvei o passáro, f
Ugi do gambé do gambá, ajeita o patuá a pé, cavei ali
Tirei a venda, olhei pra alto,
O mundo é bem maior, voei e domei o javali
No céu um borrão, menino turrão, voltando pra casa imundo
Tímido, não carrancudo
Passeia no barracão, precisava de um empurrão pra conquistar o mundo
Oyá ê, vai viver
Se sorrir, fazer valer
Teu caminho vai dizer
O que a vida há de trazer
O que a vida há de trazer
Olhando mais pra Lua e menos pra vitrines
Não queira que as magazines aqui te ensinem
Assine um contrato com seu eu, mude quando e quanto precisar
Decline um contrato com quem não quer seu bem estar
Bolas de capotão no mato, contra capitães do mato
Mais de mil bolinhas de gude num saco
Fruta do pé, descalço, manso, riacho, banho, malaco
Num grude, mas fugindo dos buraco
Num barraco um velhaco maluco e seu tabaco
Ao fundo um som de cavaco, vivia sem perícia
Sua mãe preocupada com pequenino fraco
Hoje diz: "leva o casaco e cuidado com a polícia"

Должна Принести

Было 31-е, ты попросила уйти,
Поговори со своим Ориша, спроси там, подготовили ли они уже почву.
Твой необычный плач был песней, чтобы вознестись,
Слышался со всех сторон твой безмятежный плач.
Беги от сорняков, ядов,
Отчаянно борюсь за полные мечты в погожие дни.
Слышал от взрослых, восемь собирают плоды,
Маленький, деревенский, не принимай оскорбления.
Ты черная, а не смуглая,
Возьми свой топор, чего хочешь, добивайся.
Вырубай зло под корень, ты пожинаешь то, что сеешь.
Молчи, твоя голова – твой гид или твой турист?
Неси воду в тыкве, пора ужинать.
Будущее неопределенно, а настоящее очень кратко,
Поэтому никогда не носи больше прошлого, чем нужно.
С распущенными волосами и без одежды, тело и разум легки,
Управляй лодкой и плыви, попутного ветра.
Оя э, будешь жить,
Если улыбнешься, заставишь ценить.
Твой путь скажет,
Что жизнь должна принести.
Что жизнь должна принести.
Карапа ничего не значил по сравнению с бледнолицыми,
Которых встретишь, в одиночку уклоняйся от шипов.
Путь по засушливой земле с наступлением теплой ночи,
Твой голос становится значимым, как только ты покидаешь гнездо.
Рай вдали от ужаса, твердая земля, была совсем рядом, когда я
Оказался среди преступлений и фильмов, проколов или духов.
Без капюшона, я решил жить свободно от
Ревности, гнили и дурных привычек.
Вошел в расщелину, расчистил место, спас птицу,
Сбежал от скунса, поправил амулет, пешком, копал там.
Снял повязку, посмотрел вверх,
Мир намного больше, я полетел и приручил кабана.
В небе пятно, упрямый мальчик, возвращающийся домой грязным,
Застенчивый, не хмурый.
Гуляет по бараку, нуждался в толчке, чтобы покорить мир.
Оя э, будешь жить,
Если улыбнешься, заставишь ценить.
Твой путь скажет,
Что жизнь должна принести.
Что жизнь должна принести.
Смотри больше на Луну, а меньше на витрины,
Не позволяй журналам здесь тебя учить.
Подпиши контракт с собой, меняйся, когда и сколько нужно,
Отклони контракт с тем, кто не желает тебе добра.
Пули из рогатки в лесу, против лесных капитанов,
Более тысячи шариков в мешке.
Фрукты с дерева, босой, кроткий, ручей, купание, расслабленный,
В тесноте, но избегая ям.
В лачуге сумасшедший старик и его табак,
На заднем плане звук кавакиньо, жил без сноровки.
Его мать беспокоилась о маленьком слабом,
Сегодня говорит: "Надень пальто и берегись полиции".