Paroles et traduction Nirosha Virajini - Aganthuka Adaraya

Aganthuka Adaraya

ආගන්තුක ආදරයේ
ලලිත මිහිරියි මතක ඉමේ
ඔබේ හිනා මට මතකයි
සිහිනයෙන් වගේ
සිතිවිල්ලක තනිවන්නට
සුසුමක හිත රඳවන්නට
කතා කලා ඔබෙ සෙනෙහස
සිහිනයෙන් වගේ
ආගන්තුක ආදරයේ
ලලිත මිහිරියි මතක ඉමේ
සංසාරෙන් සංසාරේ
සලිත නොවූ සිත් අතරේ
ජීවිතයම පුද දෙන්නට
ප්රාර්ථනා පැතුවේ
හසරැල්ලට සමු දෙන්නට
කඳුළක නෙත නවතන්නට
අකාරුණික ඔබෙ සිතට
ඇයි ඉඩ දුන්නේ
ආගන්තුක ආදරයේ
ලලිත මිහිරියි මතක ඉමේ
හිරු සඳු ලෙස
අහස් ගැබේ
හමුවීමට හිමි වන්නේ
ඔබ කීව කතා අතීතයට
සැඟවීලා යන්නේ
සදාතනික කඳුළැල්ලට
අනාත වූ සැනසිල්ලට
ඉතිරි මතක මිහිරි
පවන් සලාවී
ආගන්තුක ආදරයේ
ලලිත මිහිරියි මතක ඉමේ
ඔබේ සිනා මට මතකයි
සිහිනයෙන් වගේ
සිතිවිල්ලක තනිවන්නට
සුසුමක හිත රඳවන්නට
කථා කලා ඔබෙ සෙනෙහස
සිහිනයෙන් වගේ
ආගන්තුක ආදරයේ
ලලිත මිහිරියි මතක ඉමේ

A Passing Love

In a foreign land of love
Delicate and beautiful, a memory in my mind
I remember your smile
As if in a dream
In solitude of thought
To keep my heart in suspense
You spoke of your love
As if in a dream
In a foreign land of love
Delicate and beautiful, a memory in my mind
Through many worlds and many lives
Unfamiliar but not cruel
Offered a lifetime of devotion
One wish I made
To bathe in your sea of laughter
To drown in tears
To your uncaring heart
Why did you allow it?
In a foreign land of love
Delicate and beautiful, a memory in my mind
As the sun and moon
In the celestial sphere
To be reunited, we were destined
The words you spoke, now a thing of the past
Now hidden away
In a waterfall of endless tears
In a broken soul
The memories remain, sweet
Whispers in the wind
In a foreign land of love
Delicate and beautiful, a memory in my mind
I remember your smile
As if in a dream
In solitude of thought
To keep my heart in suspense
You spoke of your love
As if in a dream
In a foreign land of love
Delicate and beautiful, a memory in my mind