Paroles et traduction Nirosha Virajini - Sanda Madala

Sanda Madala

සඳ මඩල වී ගුවනේ දිලෙයි
සඳ සිහිල වී හදවත රැඳෙයි
දුර ඈත සිටියත්
පාවී ... පාවී ...ආවොත්
මද සුලඟ සේ ගත සිත නිවයි
ඵල බරව සෙවණ සදනා
තුඹු රුකකි නුඹ විසල්
ඵල බරව සෙවණ සදනා
තුඹු රුකකි නුඹ විසල්
ඒ මියුරු ඵල රස විඳිනා
පින නැතත් සිත තුටින් පිරීයයී
සසර හමුවන පැතුම්
හිත දරාගෙන හිඳිම්
සසර හමුවන පැතුම්
හිත දරාගෙන හිඳිම්
අද අහිමි වෙන දේ යලිත්
හෙට දෙපාමුල රැඳෙයි
මේ නොවෙද ජීවිතේ
හිත නිවන
සිතිවිල්ල
එයම වේ
හිත නිවන
සිතිවිල්ල
එයම වේ

Moon Orb

The moon orb rises and hangs in the sky
The moon is round, and my heart yearns
Even though you are far away
Darling... darling...if you come
My heart, which had been carried away by the gentle breeze, settles down
A fruitful tree laden with fruit and flowers
You are a tree, and you are great
A fruitful tree laden with fruit and flowers
You are a tree, and you are great
I enjoy the taste of those peacock fruits
Even though I don't have wings, my heart is overjoyed
My wish to meet you in this life
I will bear it in my heart and live on
My wish to meet you in this life
I will bear it in my heart and live on
What is lost today
Will be at my feet tomorrow
Isn't this life?
Calming my mind
My thoughts
That's it
Calming my mind
My thoughts
That's it