Paroles et traduction Nocivo Shomon feat. Dj White Trash - Ronin

Ronin

Quebrei as regras, mostrei o outro lado do jogo
Trocaram o palhaço e o circo ainda pega fogo
Que se fodam suas leis, proibir é proibido
Mas tentar proibir som de diss é permitido
Quem não se vendeu, e os loucos pra ser vendido
Nossa paz é pra ter guerra, nosso caos é corrompido
Boy que paga de bandido, bandido que paga de boy
Vilão que finge bem recebe pra ser herói
Cobramos ideologia, pagamos som de orgia
Pra ficar rico com ritmo matando poesia
Palmas pra hipocrisia, covarde filosofia
Vou te induzir pra ser aquilo que eu nunca seria
Periferia sangra, o nosso povo perde
Não divulga o som do amigo, apoia página de nerd
Que brinca com o rap, vive de piadinha
Com a net que a mãe bancou pra ele ser mais modinha
Acabo com a gracinha, pesado em cada linha
Quem ama show dos "Menudo" odeia rap escadinha
Porque canta a real, incomoda a vizinha
Que fala mal de maconha e a filha adora balinha
Mais um sobrevivente direto da Zona Leste
Pra eles é só lazer, pra nós a vida é um teste
Como arte rupestre direto do Cangaíba
Meu rap marginal não combina com Justin "Biba"
Pesado, insano, é som de maloqueiro
Meu corte é colombiano, revolta de brasileiro
Continuo pesado, chegando pique um cargueiro
Onde não existe amor e todo mundo ama dinheiro
Sem fama eu fiz amigo, com ela interesseiro
Depois de tanta mentira não espere mais verdadeiro
Essa é a real do mundão, não espere mais verdadeiro
"Bom maluco curte rap, não enjoa"
"Aumente o som e se ligue nessa aqui"
"Sou o que sou, vivo aquilo que falo
Meu rap é do gueto e não é pros embalo"
"A rima é minha cara, eu não vou parar"
"O rap é compromisso, não é viagem"
"Representando com firmeza o lado leste"
"Aqui é foda, não tem comédia"
"Se segura que o terror nem começou"
Sou mau exemplo, tira as crianças da sala
Meu rap tem palavrão, fala de crime, de droga e de bala
Exala consumo, e assumo sem vergonha
Que o mundo é tão careta quando não fumo maconha
Maconha sim! Cannabis Sativa
Pra viver uma morfina na sociedade nociva
Minha cabeça ativa, desativa neurônio
Aqueles que não suportam meu cérebro de plutônio
Filho de Antônio, correndo igual os de Francisco
Fumando que nem os de Marley, escrevo um quilo pro disco...
E eu voltei, frio igual iceberg
No beat do Mortão, pesado igual Landemberguer
Trampando igual Decasségui
Na saga meu sangue segue
Mente maloca mil grau, viciado em tag
Sou uma praga com uma pá de baga na bag
Levada ragga no ringue, swing menos swag
Eu busco mais visão pra que o ego não me cegue
Pra enxergar o Judas antes que ele me negue
E não entregue minha cabeça em bandeja de prata
Atento com as cachorra, meu coração vira-lata
Colorgin ou "rolin", Ronin, "finin" sem fim
Revelando os pecados na queda do Querubim
Todos querem "din din" na babylon capital
Inicial não curto, prefiro mais Charlie Brown
Salve o original, nesse mundo de cópia
Clone no microfone igual fome na Etiópia
Levada própria que brota naturalmente
Olhe a serpente, de forma natural mente
"Disscarrego" o pente com o microfone ligado
Antes na solidão do que mal acompanhado
Cheiro de Caim, por mim detectado
Mundo infectado, tô conectado
Desconectado da porra da televisão
Que compra o carnaval, copa e eleição

Ронин

Я нарушил правила, показал обратную сторону игры,
Сменили клоуна, но цирк всё ещё горит.
К чёрту ваши законы, запрещать запрещено,
Но пытаться запретить дисс-треки — разрешено.
Кто не продался, и те, кто жаждут продаться,
Наш мир — это война, наш хаос — коррупция.
Парень, что строит из себя бандита, бандит, что строит из себя парня,
Злодей, что хорошо притворяется, получает роль героя.
Мы требуем идеологии, платим за звуки оргии,
Чтобы разбогатеть на ритме, убивая поэзию.
Аплодисменты лицемерию, трусливой философии,
Я подтолкну тебя стать тем, кем я никогда не был.
Окраины истекают кровью, наш народ проигрывает,
Не распространяют треки друзей, поддерживают страницы ботаников,
Которые играют с рэпом, живут за счёт шуточек,
С интернетом, который мама оплатила, чтобы он был моднее.
Я покончу с этой милостью, тяжёлый в каждой строчке,
Кто любит шоу "Menudo", ненавидит ступенчатый рэп,
Потому что он поёт правду, беспокоит соседку,
Которая ругает марихуану, а её дочка обожает кокаин.
Ещё один выживший прямиком из Восточной Зоны,
Для них это просто развлечение, для нас жизнь — испытание.
Как наскальная живопись, прямиком из Кангаибы,
Мой маргинальный рэп не сочетается с Джастином Бибером.
Тяжёлый, безумный, это звук головореза,
Моя стрижка колумбийская, бунт бразильца.
Я продолжаю давить, появляюсь как грузовое судно,
Там, где нет любви, и все любят деньги.
Без славы я нашёл друзей, с ней — корыстных,
После столькой лжи не жди больше правды.
Вот она, реальность мира, не жди больше правды.
"Хороший парень слушает рэп, не надоедает"
"Сделай громче и вслушайся в это"
"Я тот, кто я есть, живу тем, что говорю,
Мой рэп из гетто, и он не для развлечения."
"Рифма — моё лицо, я не остановлюсь"
"Рэп — это обязательство, не путешествие"
"Твёрдо представляю восточную сторону"
"Здесь всё жёстко, никаких шуток"
"Держись, террор ещё даже не начался"
Я плохой пример, уберите детей из комнаты,
В моём рэпе есть мат, он говорит о преступлении, наркотиках и пулях.
Выдыхаю потребление и признаю без стыда,
Что мир такой скучный, когда я не курю марихуану.
Марихуана, да! Cannabis Sativa,
Чтобы пережить морфин в этом вредном обществе.
Моя голова активна, деактивирует нейроны,
Те, которые не выдерживают мой плутониевый мозг.
Сын Антонио, бегу как и те, кто у Франциско,
Куря как у Марли, пишу килограмм для альбома...
И я вернулся, холодный как айсберг,
На бите Мортана, тяжёлый как гамбургер,
Работаю как декассеги,
В саге моя кровь течёт.
Сумасшедший разум на тысячу градусов, зависимый от тэгов,
Я чума с кучей барахла в сумке,
Регги на ринге, меньше свэга,
Я ищу больше видения, чтобы эго меня не ослепило,
Чтобы увидеть Иуду прежде, чем он меня предаст,
И не отдать мою голову на серебряном блюде.
Осторожен с суками, моё сердце — дворняга.
Краска или ролик, Ронин, финиш без конца,
Раскрывая грехи при падении Херувима.
Все хотят денег в столице Вавилона,
RZO не люблю, предпочитаю Charlie Brown.
Слава оригиналу, в этом мире копий,
Клоны в микрофоне, как голод в Эфиопии.
Собственная подача, которая появляется естественно,
Посмотри на змею, естественно мыслит.
Разряжаю обойму с включенным микрофоном,
Лучше в одиночестве, чем в плохой компании.
Запах Каина, мной обнаружен,
Мир заражён, я подключён,
Отключён от чёртового телевизора,
Который покупает карнавал, кубок и выборы.