Paroles et traduction Nocivo Shomon - Dr. Monstro

Dr. Monstro

Ouvindo consciência, soldado na selva insana
O amor é digital, minha raça menos humana
Vocês precisam de herói, e eu preciso de grana
Maloca moca essa bagana
Menos enquadro, cuidado com os cana
Não vim provocar PM, nem atacar polícia
A causa é maior, meus mano melhor, menor
Menos corpos pra perícia
Menos morte, menos milícia
Mundo maluco, lotou de malícia
Igualdade aqui é fictícia
Menor de 14 no 12 é notícia, jão
Minha quebrada precisa de paz
A lança do soldado, inocência de Barrabás
A fuga de Alcatraz, alimente uma mente pensante
Menos arma, mais livro, vejo um futuro brilhante
Porocos e diamantes, quantos vão brotar da lama?
Quantas levei pra cama, me mostra a que me ama?
O ataque de Osama, a guerra de Obama
Vazio, com o tanque cheio, vou ouvindo os Paralamas
Político derruba lágrimas de crocodilo
Quem vê racismo ao vivo nem sente dó do Cirilo
E se dormir no ponto vida passa num cochilo
Me diz onde vende a paz, que eu quero comprar de quilo
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
PLOW! PLOW! PLOW!
O ataque é terrorista
E essa porra é um campo minado
Veneno na água e o céu contaminado
Entre o doutor monstro e os careta drogado
Fuga do hospício, é só mais rap pesado
Seu desespero num pajero blindado
E a cara suja no dinheiro lavado
Bem junto da frase: "Que Deus seja louvado"
Ela é um doce, me trouxe um quadrado
E eu to chapado de hipocrisia
E a noite cheia de alma vazia
Essa farmácia, me diz quem financia?
Pecado do Éden com investigação da CIA
Má companhia, neuroso, caligrafia
Cidade de luto e a placa te diz "sorria"
Parece cocaína mas é só tristeza
O império que vem do sal, no boquete a la francesa
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
Tema pra faculdade, problema pros analistas
Bonde pesado, só terrorista
PLOW! PLOW! PLOW!
O ataque é terrorista
Eu sou o lixo, no luxo mortal
Drogado igual a tia chapada de gardenal
Nos bastidores o herói é real
Ninguém é bobo e só tem lobo mau

Доктор Монстр

Слушая совесть, солдат в безумных джунглях,
Любовь цифровая, моя раса менее человечна.
Вам нужен герой, а мне нужны деньги,
Хижина, девчонка, эта дрянь.
Меньше рамок, осторожнее с копами,
Я не пришёл провоцировать полицию, не нападать на неё.
Дело важнее, мои братья лучше, меньше,
Меньше тел для экспертизы.
Меньше смертей, меньше ополченцев,
Мир сошёл с ума, полон злобы.
Равенство здесь фиктивно,
14-летний с дробовиком – вот это новость, приятель.
Моему району нужен мир,
Копьё солдата, невинность Варравы.
Побег из Алькатраса, накорми пытливый ум,
Меньше оружия, больше книг, я вижу светлое будущее.
Святоши и бриллианты, сколько их вырастет из грязи?
Сколько я уложил в постель, покажи мне ту, которая меня любит?
Атака Усамы, война Обамы,
Пустой, с полным баком, слушаю Paralamas.
Политик льёт крокодиловы слёзы,
Кто видит расизм вживую, не жалеет Сирило.
И если заснёшь на ходу, жизнь пролетит мимолётно,
Скажи мне, где продаётся мир, я хочу купить его килограммами.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
БАХ! БАХ! БАХ!
Атака террористов,
И эта хрень – минное поле.
Яд в воде и заражённое небо,
Между доктором-монстром и обдолбанными ханжами.
Побег из психушки, это просто ещё один тяжёлый рэп,
Твоё отчаяние в бронированном Pajero,
И грязное лицо в отмытых деньгах.
Рядом с фразой: "Да будет хвала Богу",
Она такая милая, принесла мне косяк.
И я обдолбан лицемерием,
И ночь полна пустых душ.
Эта аптека, скажи, кто её финансирует?
Грех Эдема с расследованием ЦРУ,
Плохая компания, невроз, почерк.
Город в трауре, а табличка говорит тебе "улыбайся".
Похоже на кокаин, но это просто грусть,
Империя, пришедшая из соли, в минете по-французски.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
Тема для университета, проблема для аналитиков.
Тяжёлая банда, одни террористы,
БАХ! БАХ! БАХ!
Атака террористов,
Я мусор в смертельной роскоши,
Наркоман, как тётка, обдолбанная гарденалом.
За кулисами герой реален,
Никто не дурак, и есть только злые волки.