Paroles et traduction Nucksal feat. CADEJO - Dear

Dear

말에는 힘이 있대
발 없이 천리 간대
철 없을 때 내가 흘린
그 말들이 아직도 날 보고있네
말에는 힘이 있대
발 없이 천리 간대
철 없을 때 내가 흘린
그 말들이 아직도 날 보고있네

석양에 불어온 바람에 커튼은 부풀고 있어 (있어)
이쯤이면 죽어도 좋다는 말에 그때의 넌 울고 있어
내 맘은 그게 아닌데
내 뜻은 그게 아닌데 (내 뜻은 그게 아닌데)
내 맘은 그게 아닌데
내 뜻은 그게 아닌데 (내 뜻은 그게 아닌데)
가벼운 마음이 혀를 지나면 무겁게도 변해
말들은 너의 기분, 나의 기분에 따라 해석이 별의 별에
말이 많은 사람은 죄를 짓기 쉽다던데
나의 죄를 뺀 최고를 어떻게 드릴까
금시계를 버리면 허세가 빠질까
삶의 황혼에 설 때 (설 때)
오랜 시간 운율에 맞게
조금 유치하고 다 안다는 듯
겉모습만 어른 답게 (답게)
어른 답게 상처를 주고는
아이처럼 바라기만 했네
단 한번, 제대로 살 수 있다면
진심을 쉽게 내 죄를 뺀 최고를 당신께

말에는 힘이 있대
발 없이 천리 간대
철 없을 때 내가 흘린
그 말들이 아직도 날 보고있네
말에는 힘이 있대
발 없이 천리 간대
철 없을 때 내가 흘린
그 말들이 아직도 날

아직 정리되지 못한 말이 있어
난 펜을 들어
아직 정리되지 못한 말이
아직 정리되지 못한 말
난 펜을 들어
아직 정리되지 못한 말이 있어
난 펜을 들어
아직 정리되지 못한 말 (정리되지 못한 말)
아직 정리되지 못한 말이 있어
난 펜을 들어, 기타를 들어, 스틱을 들어

Dear

Words they say have power
For a thousand miles, they can go
Words that fell from my lips without thought
Still watch me now, as they gather and grow
Words they say have power
For a thousand miles, they can go
Words that fell from my lips without thought
Still watch me now, as they gather and grow

When the west wind blows, the curtains billow (they do)
At the edge of the world, you said you'd die, and you cried as I stood
That wasn't my heart
That wasn't my intention (that wasn't my intention)
That wasn't my heart
That wasn't my intention (that wasn't my intention)
Words are light when they cross your lips, but they can be heavy too
They mean whatever you want them to mean, and I want them to mean the truth
Those who speak lightly are prone to sin, they say
How can I give you my very best, without my flaws in the way?
If I cast aside my golden watch, will my vanity fade?
When the twilight of my life descends (descends)
In time to the rhythm of the years
A little childish, and oh-so-wise
An adult in appearance (appearance)
Hurting you like an adult
And watching you like a child
If just once, I could live properly
With heartfelt sincerity, my very best, without my flaws, to you

Words they say have power
For a thousand miles, they can go
Words that fell from my lips without thought
Still watch me now, as they gather and grow
Words they say have power
For a thousand miles, they can go
Words that fell from my lips without thought
Still watch me now

There are still words I haven't sorted out
I pick up my pen
There are still words I haven't sorted out
Words I haven't sorted out yet
I pick up my pen
There are still words I haven't sorted out
I pick up my pen
Words I haven't sorted out (words I haven't sorted out)
There are still words I haven't sorted out
I pick up my pen, my guitar, my drum