Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Poochha Kisi Ne Haal Kisi Ka

Poocha kisi ne haal kisi ka to ro diye
Paani meiN aqs chaand ka dekha to ro diye
Naghma kisi ne saaz per chera to ro diye
Ghuncha kisi ne shaakh se tora to ro diye
Urrta huwa ghubaar sar-e-raah deikh kar
Anjaam hum ne ishq ka socha to ro diye
Baadal fiza meiN aap ki tasweer ban gaye
Saaya koi khaayal se guzra to ro diyerang-e-shafaq se aag shagufoN meiN lag gai,
Sagar hamare haath se chalka to ro diye...

Poocha kisi ne haal kisi ka to ro diye
Paani meiN aqs chaand ka dekha to ro diye
Naghma kisi ne saaz per chera to ro diye
Ghuncha kisi ne shaakh se tora to ro diye
Уррта хува губаар САР-э-раах дейх кар
Anjaam hum ne ishq ka socha to ro diye
Baadal fiza meiN aap ki tasweer ban gaye
Saaya koi khaayal se guzra to ro diyerang-e-shafaq se aag shagufoN meiN lag gai,
Sagar hamare haath se chalka to ro diye...