Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sadgi Toh Hamari Zara Dekhiye

Saadgi toh hamari zara dekhiye
Aitbaar aapke waade par kar liya
Masti mein ik haseen ko khuda keh gaye hain hum
Jo kuch bhi keh gaye hain baja keh gaye hain hum
Wah raftgi toh dekho hamare khaloos ki
Iss saadgi se tujhko khuda keh gaye hum
Kis chok kis tamanna kis darja saadgi se
Hum aapki shikayat karte hain aap hi se
Tere adaab ke rooh daad ho gaye hain hum
Dare khaloos se barbaad ho gaye hain hum
Baat toh sirf ik raat ki thi magar
Intezaar aapka umr bhar kar liya
Ishq mein uljhanein pehle hi kam na theen
Aur paida naya darde sar kar liya
Log darte hain qaaatil ki parchayi se
Humne qaatil ke dil mein hi ghar kar liya
Zikr e ik bewafa aur sitamgar ka tha
Shikwa kiya sitam ka toh namdeeda ho gaye
Tum toh zara si baat par ranjeeda ho gaye
Tera zulm gar nahi shaamil meri barbaadi mein
Phir ye ankhein bheeg rahi hain kyun mere afsaane se
Meri haalat dekh kar
Tum kyun pareshan ho gaye
Zikr ik bewafa aur sitamgar ka tha
Aapka aisi baaton se kya waasta
Aap toh bewafa aur sitamgar nahi
Aapne kisliye munh udhar kar liya
Jab junoon aftaab hota hai
Gham ke sagir uchchal deta hoon
Taskara jab wafa ka hta hai
Main tumhari misaal deta hoon
Kyun ankh milayi thi
Kyun aag lagayi thi
Ab rukh ko chchupa baithe
Kar ke mujhe deewana
Zindagi bhar ke shikwe gile the bahut
Waqt itna kahaan tha ke dohraate hum
Ek hichki mein keh daali sab daastan
Humne kisse ko yun mukhtasar kar liya
Beqaraari milegi mitega sukoon
Chain chchin jayegi neend udd jayegi
Apna anjaam sab humko maloom tha
Aap se dil ka sauda magar kar liya
Zindagi ke safar mein bahut door tak
Jab koi dost aaya na humko nazar
Humne ghabra ke tanhayiyon se saba
Ek dushman ko khud humsafar kar liya

Саадги Тох Хамари Зара декхие
Айтбаар аапке вааде пар кар Лия
Masti mein ik haseen ko khuda keh gaye hain hum
Jo kuch bhi keh gaye hain baja keh gaye hain hum
Wah raftgi toh dekho hamare khaloos ki
Iss saadgi se tujhko khuda keh gaye hum
Kis chok kis tamanna kis darja saadgi se
Hum aapki shikayat karte hain aap hi se
Тере адааб ке Рух ДААД Хо Гай Хайн Хум
Dare khaloos se barbaad ho gaye hain hum
Баат то сирф ИК Раат ки Тхи Магар
Интезаар аапка УМР бхар кар Лия
Ishq mein uljhanein pehle hi kam na theen
Аур пайда ная Дарде САР кар Лия
Log darte hain qaaatil ki parchayi se
Humne qaatil ke dil mein hi ghar kar liya
Zikr e ik bewafa aur sitamgar ka tha
Shikwa kiya sitam ka toh namdeida ho gaye
Tum toh zara si baat par ranjeeda ho gaye
Tera zulm gar nahi shaamil meri barbaadi mein
Phir ye ankhein bheeg rahi hain kyun mere afsaane se
Мери хаалат дех кар
Tum kyun pareshan ho gaye
Зикр ИК бевафа аур ситамгар ка Тха
Aapka aisi baaton se kya waasta
Aap toh bewafa aur sitamgar nahi
Аапне кислие Мунх удхар кар Лия
Джеб джунун афтааб Хота хай
Гам ке Сагир уччал дета Хун
Таскара Джаб Вафа ка ХТА хай
Главная тумхари мисаал дета Хун
Кюн анх милаи Тхи
Кюн Ааг лагайи Тхи
АБ Рух ко ччупа бейте
Kar ke mujhe deewana
Зиндаги бхар ке шикве Гиле бахут
Вакт итна кахаан Тха ке дохраате Хум
Ek hichki mein keh daali sab daastan
Хумне Киссе ко Юн Мухтасар кар Лия
Бекарари милеги митега сукун
Цепь chchin jayegi neend udd jayegi
Апна анжаам саб хумко малум Тха
Aap se dil ka sauda magar kar liya
Zindagi ke safar mein bahut door tak
Jab koi dost aaya na humko nazar
Humne ghabra ke tanhayiyon se saba
Ek dushman ko khud humsafar kar liya