Paroles et traduction ODUMODUBLVCK feat. Nasty C & Mizzle - A1 PERICO (feat. Nasty C and Mizzle)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A1 PERICO (feat. Nasty C and Mizzle)
A1 PERICO (feat. Nasty C et Mizzle)
Blvcksheep
forever,
blvcksheep
for
life
Blvcksheep
pour
toujours,
blvcksheep
à
vie
Izgaaju
'til
we
kpeme,
Antiworld
gangsters
Izgaaju
jusqu'à
ce
qu'on
kpeme,
gangsters
d'Antiworld
GE
Records,
you
get
me?
GE
Records,
tu
me
suis
?
ODUMODUBLVCK
ODUMODUBLVCK
Shayo
dey
position
(ah)
Le
Shayo
est
en
place
(ah)
Make
we
dey
go
down
(spy,
praa)
On
y
va
(spy,
praa)
A1
Perico,
comot
body
oh
A1
Perico,
dégage
de
là
oh
Disappear
like
I'm
Derico
(Derico,
Derico)
Je
disparais
comme
Derico
(Derico,
Derico)
Ayy,
who
no
go,
no
know
(know)
Ayy,
qui
ne
va
pas,
ne
sait
pas
(sait
pas)
Take
them
to
school
oh
Je
les
emmène
à
l'école
oh
Then
polish
them
with
Ugo
C.
Ugo
(ayy),
Ugo
C.
Ugo
(ayy)
Puis
je
les
polis
avec
Ugo
C.
Ugo
(ayy),
Ugo
C.
Ugo
(ayy)
Ayy,
A1
Perico,
comot
body
oh
Ayy,
A1
Perico,
dégage
de
là
oh
Disappear
like
I'm
Derico
(Derico)
Je
disparais
comme
Derico
(Derico)
Ayy,
who
no
go,
no
know
Ayy,
qui
ne
va
pas,
ne
sait
pas
Take
them
to
school
oh
Je
les
emmène
à
l'école
oh
Then
polish
them
with
Ugo
C.
Ugo,
Ugo
C.
Ugo
Puis
je
les
polis
avec
Ugo
C.
Ugo,
Ugo
C.
Ugo
Yeah,
I
dey
bank
on
men,
that
was
then
(yes)
Ouais,
je
comptais
sur
les
hommes,
c'était
avant
(oui)
When
dem
ah
press
my
neck,
seize
my
pen,
hold
my
beer
(thanks)
Quand
ils
me
serraient
le
cou,
saisissaient
mon
stylo,
tenaient
ma
bière
(merci)
Now,
I
dey
dine
with
them
Maintenant,
je
dîne
avec
eux
Men
are
tense,
some
dey
ment
(craze)
Les
hommes
sont
tendus,
certains
sont
fous
(fous)
Dem
ah
reason
my
rise
on
a
daily
Ils
pensent
à
mon
ascension
quotidiennement
F-
that,
who
dey
pay
me?
Where
my
money?
F-
ça,
qui
me
paie
? Où
est
mon
argent
?
Keep
your
story
on
a
high
key,
Billie
Eilish
(blown)
Garde
ton
histoire
discrète,
Billie
Eilish
(buzz)
I
go
net,
Icardi,
bros,
if
you
play,
Rikishi
(Lord)
Je
marque,
Icardi,
mec,
si
tu
joues,
Rikishi
(Seigneur)
Joey
lit,
I'm
knee
deep,
oh
Joey
est
allumé,
j'y
suis
jusqu'au
cou,
oh
I
am
in
it,
okay
J'y
suis,
ok
Comot
grenade
with
bazooka
Sors
la
grenade
avec
le
bazooka
I
dey
their
doormat,
Sambisa
Je
suis
leur
paillasson,
Sambisa
I
need
to
flip
the
- for
my
dealer
Je
dois
retourner
le
- pour
mon
dealer
Make
e
cause
no
cause
quanter
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
problème
Jagaban
must
plan
Jagaban
doit
planifier
A1
Perico,
comot
body
oh
(pow)
A1
Perico,
dégage
de
là
oh
(pow)
Disappear
like
I'm
Derico
(prrr-aa),
Derico
Je
disparais
comme
Derico
(prrr-aa),
Derico
Who
no
go,
no
know
(okay)
Qui
ne
va
pas,
ne
sait
pas
(ok)
Take
them
to
school
oh
Je
les
emmène
à
l'école
oh
Then
polish
them
with
Ugo
C.
Ugo
('MODU
abeg),
Ugo
C.
Ugo
Puis
je
les
polis
avec
Ugo
C.
Ugo
('MODU
s'il
te
plaît),
Ugo
C.
Ugo
Kata',
katapot
for
my
hand
(fire)
Kata',
catapulte
dans
ma
main
(feu)
Enemies
for
my
sight
(why?)
Ennemis
en
vue
(pourquoi
?)
Why
they
still
wanna
try
me?
Pourquoi
veulent-ils
encore
m'essayer
?
I
cannot
understand
(shoot)
Je
ne
comprends
pas
(tire)
'MODU,
wetin
be
plan?
(Well)
'MODU,
c'est
quoi
le
plan
? (Eh
bien)
Na
today
they
go
learn
(yes)
C'est
aujourd'hui
qu'ils
vont
apprendre
(oui)
Why
they
still
wanna
try
me?
(Ah)
Pourquoi
veulent-ils
encore
m'essayer
? (Ah)
I
cannot
understand
('stand)
Je
ne
comprends
pas
(comprends
pas)
Police
and
soldier
man
(police
and
soldier,
police
and
soldier)
Policiers
et
soldats
(policiers
et
soldats,
policiers
et
soldats)
Everyday
militant
Militant
au
quotidien
Blvcksheep
forever,
blvcksheep
for
life
Blvcksheep
pour
toujours,
blvcksheep
à
vie
Izgaaju
'til
we
kpeme,
Antiworld
gangsters
Izgaaju
jusqu'à
ce
qu'on
kpeme,
gangsters
d'Antiworld
GE
Records,
you
get
me?
GE
Records,
tu
me
suis
?
ODUMODUBLVCK
ODUMODUBLVCK
Police
and
soldier
man
(NATIVE)
Policiers
et
soldats
(NATIVE)
Police
and
soldier
man
(police
and
soldier)
Policiers
et
soldats
(policiers
et
soldats)
Everyday
militant
(ohh)
Militant
au
quotidien
(ohh)
Still
have
to
come
shut
n-
up
Je
dois
encore
venir
les
faire
taire
'Cause
they
think
they
know
what
they
see
through
a
lens
(yeah)
Parce
qu'ils
pensent
savoir
ce
qu'ils
voient
à
travers
un
objectif
(ouais)
Bug
spray
for
these
roaches
and
rats
Insecticide
pour
ces
cafards
et
ces
rats
Come
see
for
yourself,
I
got
cheese
to
defend
Viens
voir
par
toi-même,
j'ai
du
fromage
à
défendre
And
if
anyone
tries
going
0 to
a
100
Et
si
quelqu'un
essaie
de
passer
de
0 à
100
F-
him
up
before
he
reaches
a
10
Je
le
démolis
avant
qu'il
n'atteigne
10
They
know
I'm
trouble
(pow)
Ils
savent
que
je
suis
un
problème
(pow)
But
I
keep
so
calm,
I'm
reekin'
of
zen
Mais
je
reste
si
calme,
je
respire
le
zen
I'm
like
"Bro,
don't
need
another
body"
I
Je
suis
genre
"Mec,
j'ai
pas
besoin
d'un
autre
corps"
Made
him
feel
like
he's
speaking
to
Tems
Je
lui
ai
donné
l'impression
de
parler
à
Tems
Said
"I'm
sober
and
cleansin'
my
body"
but
J'ai
dit
"Je
suis
sobre
et
je
nettoie
mon
corps"
mais
Now
I'm
- and
I'm
geekin'
again
Maintenant
je
suis
- et
je
suis
de
nouveau
excité
I'm
outside
on
a
weekend
again
Je
suis
dehors
pour
un
week-end
encore
Freaky
- dem
leachin'
again
Des
filles
bizarres
qui
se
collent
à
moi
encore
Leakin'
again,
peepin'
the
Benz
(ehn)
Qui
fuient
encore,
jetant
un
coup
d'œil
à
la
Benz
(ehn)
I
don't
want
her
so,
I'm
breachin'
her
friend
(ah),
ahh
Je
ne
la
veux
pas,
alors
je
drague
son
amie
(ah),
ahh
Gettin'
this
money
is
tough,
but
it's
easy
to
spend
(Ebuka)
Gagner
cet
argent
est
dur,
mais
c'est
facile
à
dépenser
(Ebuka)
They
don't
believe
I'm
the
G.O.A.T,
but
we'll
see
in
the
end
Ils
ne
croient
pas
que
je
suis
le
G.O.A.T,
mais
on
verra
à
la
fin
You
asked
me
to
spit
now,
I'm
leakin'
the
phlegm
(ayy)
Tu
m'as
demandé
de
cracher,
je
crache
le
flegme
(ayy)
You
woke
up
a
demon
again
and
again
(poom-poom-poom)
Tu
as
réveillé
un
démon
encore
et
encore
(poom-poom-poom)
I
dey
come
back
now,
omo,
pompi
swag
(bow)
Je
reviens
maintenant,
omo,
swag
pompi
(bow)
Omori
na
my
-
Omori
na
my
-
Focus
the
lens,
then
vomit
am
(grrt)
Focalise
l'objectif,
puis
vomis-le
(grrt)
Sniper,
one
shot,
no
jonze
Sniper,
un
coup,
pas
de
jonze
Old
soldier
go
flog
this
Gen-Z
squad
(praa)
Un
vieux
soldat
va
fouetter
cette
escouade
de
la
Gen-Z
(praa)
Put
up
with
it
or
keep
calm
(ayy,
ayy)
Supporte-le
ou
reste
calme
(ayy,
ayy)
You
know
the
P,
we
too
bad
Tu
connais
le
P,
on
est
trop
mauvais
Na
their
kele
dey
blow
my
phone
C'est
leur
kele
qui
fait
exploser
mon
téléphone
Mizzle
true
pass
Mizzle
est
plus
vrai
que
vrai
Shayo
dey
position
('tion)
Le
Shayo
est
en
place
('tion)
Make
e
dey
go
down
(abeg,
down)
Qu'il
descende
(s'il
te
plaît,
descends)
Banny
dey
hold
man
(man)
Banny
tient
l'homme
(homme)
Make
we
dey
go
- (yeah)
On
y
va
- (ouais)
This
na
coup
d'état
C'est
un
coup
d'état
Now,
they
calling
me
oba
Maintenant,
ils
m'appellent
oba
Invest
in
Mizzle
Stocks
(toom-toom-toom)
Investis
dans
les
actions
Mizzle
(toom-toom-toom)
Nobody
go
tell
you,
make
you
no
gock
Personne
ne
te
dira
de
ne
pas
gocker
Perico
(bow),
comot
body
oh
(grrt)
Perico
(bow),
dégage
de
là
oh
(grrt)
Disappear
like
I'm
Derico
(Derico,
your
body
go
tell
you)
Je
disparais
comme
Derico
(Derico,
ton
corps
te
le
dira)
Ayy,
who
no
go,
no
know
(know)
Ayy,
qui
ne
va
pas,
ne
sait
pas
(sait
pas)
Take
them
to
school
oh
Je
les
emmène
à
l'école
oh
Then
polish
them
with
Ugo
C.
Ugo
(ayy),
Ugo
C.
Ugo
(ayy)
Puis
je
les
polis
avec
Ugo
C.
Ugo
(ayy),
Ugo
C.
Ugo
(ayy)
Ayy,
A1
Perico
(ayy),
comot
body
oh
Ayy,
A1
Perico
(ayy),
dégage
de
là
oh
I
go
disappear
like
I'm
Derico
(Derico)
Je
vais
disparaître
comme
Derico
(Derico)
Ayy,
who
no
go,
no
know
(ayy)
Ayy,
qui
ne
va
pas,
ne
sait
pas
(ayy)
Take
them
to
school
oh
Je
les
emmène
à
l'école
oh
Then
polish
them
with
Ugo
C.
Ugo
(ayy-'yy),
Ugo
C.
Ugo
Puis
je
les
polis
avec
Ugo
C.
Ugo
(ayy-'yy),
Ugo
C.
Ugo
(Mtcheew,
Nigeria
is
finished)
(Mtcheew,
le
Nigeria
est
foutu)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anifowoshe Temitayo Michael, Tochukwu Ojogwu, Ogbemudia Aganmwonyi, Junior Ngcobo, Jieyu Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.