Paroles et traduction Olodum - Requebra
Que
beleza,
gente
boa!
Какая
красота,
хорошие
люди!
Rebola
comigo,
sassarica,
vai,
vai,
vai!
Mass
effect
со
мной,
sassarica,
будет,
будет,
будет!
Ô
requebra,
requebra,
requebra
assim
Ô
requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra,
requebra,
requebra
assim
Requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra!
(Requebra
assim)
Requebra!
(Requebra
так)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
(Requebra,
requebra,
requebra
assim)
(Requebra,
requebra,
requebra,
а)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
Deusa
de
marron
Богиня
коричневый
Jeito
sensual
Так,
чувственный
Quando
ela
passa,
agita
a
cidade
Когда
она
проходит,
качает
город
Pois
é
carnaval
Ведь
это
карнавал
Deusa
de
marron
Богиня
коричневый
Jeito
sensual
Так,
чувственный
Quando
ela
passa,
agita
a
cidade
Когда
она
проходит,
качает
город
Pois
é
carnaval
Ведь
это
карнавал
Eu
já
falei
que
te
quero
Я
уже
говорил,
что
хочу,
чтобы
ты
Não
tenho
vergonha
de
te
assumir
Не
стыдно
тебе
взять
Pois
o
homem
não
vive
Ибо
человек
не
живет
Se
o
seu
sentimento
não
admitir
Если
ваши
чувства
не
признать,
Já
falei
que
te
quero
Я
уже
говорил,
что
хочу,
чтобы
ты
Não
tenho
vergonha
de
te
assumir,
não,
não
Не
стыдно
тебе
взять
на
себя,
не,
не
Pois
o
homem
não
vive
Ибо
человек
не
живет
Se
o
seu
sentimento
não
admitir
Если
ваши
чувства
не
признать,
Pode
requebrar,
pode
requebrar,
oi!
Может
requebrar,
может
requebrar,
привет!
Requebra,
requebra,
requebra
assim
Requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra,
requebra,
requebra
assim
Requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra!
(Requebra
assim)
Requebra!
(Requebra
так)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
(Requebra,
requebra,
requebra
assim)
(Requebra,
requebra,
requebra,
а)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
Faça
o
que
quiser
mas
eu
não
vou
te
esquecer
Делайте,
что
хотите,
но
я
не
забуду
тебя
Quero
você,
amor!
Хочу
тебя,
любовь!
Faça
o
que
quiser
mas
eu
não
vou
te
esquecer
Делайте,
что
хотите,
но
я
не
забуду
тебя
Quero
você,
amor!
Хочу
тебя,
любовь!
Requebra,
requebra,
requebra
assim
Requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra,
requebra,
requebra
assim
Requebra,
requebra,
requebra
так
Pode
falar,
pode
rir
de
mim
Можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной
Requebra!
(Requebra
assim)
Requebra!
(Requebra
так)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
(Requebra,
requebra,
requebra
assim)
(Requebra,
requebra,
requebra,
а)
(Pode
falar,
pode
rir
de
mim)
(Вы
можете
говорить,
вы
можете
смеяться
надо
мной)
Embaixo,
embaixo,
embaixo,
embaixo
(Ô-ô-ô!)
- Внизу,
внизу,
внизу,
внизу
(Ô-ô-ô!)
Em
cima,
em
cima,
em
cima,
em
cima
(Ô-ô-ô!)
Вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(Ô-ô-ô!)
Embaixo,
embaixo,
embaixo,
vai
mainha!
(Ô-ô-ô!)
- Внизу,
внизу,
внизу,
будет
mainha!
(Ô-ô-ô!)
Em
cima,
em
cima,
em
cima,
vai!
(Ô-ô-ô!)
Вверх,
вверх,
вверх,
будет!
(Ô-ô-ô!)
Assim
eu
vou
até
amanhã
de
manhã,
minha
cumadi!
Так
что
я
буду
завтра
утром,
моя
cumadi!
Ai,
que
gostoso!
Ай,
вкусно!
Ai,
ai,
ai,
ai,
oi!
Ai,
ai,
ai,
ai,
привет!
Embaixo,
embaixo,
embaixo,
embaixo
(Ô-ô-ô!)
- Внизу,
внизу,
внизу,
внизу
(Ô-ô-ô!)
Em
cima,
em
cima,
em
cima,
em
cima
(Ô-ô-ô!)
Вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(Ô-ô-ô!)
E
aí,
por
que
você
não
desceu?
И
потом,
почему
вы
не
пошел?
Desce
tudo
lá
embaixo,
comigo,
vai!
Спускается
все
там,
внизу,
со
мной
будет!
Embaixo,
embaixo,
embaixo,
embaixo
(Ô-ô-ô!)
- Внизу,
внизу,
внизу,
внизу
(Ô-ô-ô!)
Em
cima,
em
cima,
em
cima,
em
cima
(Ô-ô-ô!)
Вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(Ô-ô-ô!)
Embaixo,
embaixo,
embaixo,
embaixo
(Ô-ô-ô!)
- Внизу,
внизу,
внизу,
внизу
(Ô-ô-ô!)
Em
cima,
em
cima,
em
cima,
em
cima
(Ô-ô-ô!)
Вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(Ô-ô-ô!)
Agora
é
o
seguinte
Сейчас
будет
следующий
Todo
mundo
sassaricando
Все
sassaricando
Dançando
o
requebra
com
o
Olodum,
vai!
Танцы
requebra
с
Olodum,
будет!
Embaixo,
hum,
embaixo,
vai
Под,
ум,
внизу,
будет
Embaixo,
mãe,
embaixo,
vai
Внизу,
мать,
внизу,
будет
Rebola
tio,
rebola
tia
Mass
effect
дядя,
тетя
mass
effect
O
pai
também,
vai,
vai,
vai
Отец
также,
будет,
будет,
будет
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
oi!
Будет,
будет,
будет,
будет,
будет,
будет,
будет,
привет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Onasis, Nego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.