Paroles et traduction Om Bikram Bista - Azad Vayera

Azad Vayera

आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

खडेरी परेको बस्ती झैँ बाँच्नु हुन्न उजाड भई
आँधीहुरी छेक्न सक्ने भइदेऊ तिमी पहाड झैँ
सक्छौ भने म जस्तै स्वतन्त्र भएर हेर
स्वच्छ, नीलो आकाशमा पङ्ख फिँजाई हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

नदीको वेग जस्तै अनन्त यात्रा हो जीवन
सुखदुःखको कहिल्यै नटुट्ने नाता हो जीवन
मान्छौ भने आँसुको पर्दा हटाई हेर
उत्साहको सागरमा आफै डुबेर हेर

आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

Free as a Bird

Free as a bird, and living quite well
Free as a bird, and living quite well
Be like the one you've known so well
Be like the one you've known so well
Free as a bird, and living quite well

Like a barren land without rain, we cannot wither
Be a mountain that stands against hurricane winds
Be free like me, if you can
Spread your wings in the clear, blue sky
Free as a bird, and living quite well

Life is like a river's infinite journey
Life carries the never-ending cycle of joy and sorrow
If you wish, lift the veil of tears
Immerse yourself in the ocean of delight

Free as a bird, and living quite well
Be like the one you've known so well
Be like the one you've known so well
Free as a bird, and living quite well