Paroles et traduction Om Bikram Bista - Jhyal Bata Herera

Jhyal Bata Herera

झ्याल बाट हेरेर हामीलाई न जिस्काउ
मुसुमुसु हासेर हामीलाई न तद्पाउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

चिम चिम त्यो परेली हामीलाई न चिम्कयाउ
बत्तिसै दन्त ले हामीलाई न सताउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

काठमाडौं काठमाडौं घुम्ने रहर
घरका बिना राम्रो हाम्रो शहर
कान्तिपुर नगरि क्या सुन्दर्
मन्दिर मन्दिर को हाम्रो घर्
उच्चेस्वोरी पसुपती दक्षिणकाली
तिमीलाई घुमौने हाम्रो रहर

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

My love I met you,
You′re breaking my heart, you're shaking my confidence, de de
Oh my love I met you I′m down on my knees,
I'm begging you please to come home
My love I met you,
You're breaking my heart, you′re shaking my confidence, de de
Oh my love I met you I′m down on my knees,
I'm begging you please to come home

खल्ती त रित्त छ तर मन धनीत छ
दिन्छ केहि ताल ले हातै मा बलई छ
न बाङ्ग्ला नै छ न कार जीप छ
नम्बर २ को न bank balance छ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

Check है नगर तिम्रो बाउ धनीत छ
पैसा ले पाइदैन माया भेट्न गाह्रो छ
च्यातेको jean छ तर मन धनीत छ
टेलिफोन को जवाब देउ

Hello

Взгляд из окна

Не дразни меня, глядя из окна,
Не смущай меня, тихонько смеясь.
Ответь на телефонный звонок или закрой глаза.
Ответь на телефонный звонок или закрой глаза.

Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.
Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.

Не подмигивай мне, милая, своими ресницами.
Не мучай меня своей белозубой улыбкой.
Ответь на телефонный звонок или закрой глаза.
Ответь на телефонный звонок или закрой глаза.

Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.
Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.

Катманду, Катманду, мечтаю погулять с тобой.
Без домашних забот, наш прекрасный город.
Город Кантипур, как он прекрасен!
Дом наш - храм за храмом.
Высокочтимый Пашупатинатх, Дакшинкали,
Мечтаю погулять там с тобой.

Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.
Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.

Моя любовь, я встретил тебя,
Ты разбиваешь мне сердце, ты подрываешь мою уверенность, де де
О моя любовь, я встретил тебя, я на коленях,
Умоляю тебя, пожалуйста, вернись домой
Моя любовь, я встретил тебя,
Ты разбиваешь мне сердце, ты подрываешь мою уверенность, де де
О моя любовь, я встретил тебя, я на коленях,
Умоляю тебя, пожалуйста, вернись домой

Карманы пусты, но сердце богато.
Есть кое-что, что дает мне силы.
Нет ни виллы, ни джипа,
Нет ни счета в банке, ни баланса.

Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.
Если да, то скажи "да", если нет, то скажи "нет".
Дай мне ответ.

Не проверяй, твой отец богат.
За деньги любовь не купишь, ее трудно найти.
У меня рваные джинсы, но богатое сердце.
Ответь на телефонный звонок.

Алло