Paroles et traduction Om Bikram Bista - Salala Salala

Salala Salala

सलल, सलल बग्ने खोला झैँ, हे
सलल, सलल बग्ने खोला झैँ, हे
जीवन तिम्रो बग्दै जाला है
जीवन तिम्रो बग्दै जाला है

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

झुकाई राख्छ्यौ लाजले कति ती स्वप्निल नजरहरू?
एकान्तमा बुन्दी है एक्लै बैँसालु रहरहरू
मनको कुरा मनमै रहिरहला
मनको कुरा मनमै रहिरहला

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

सम्हालिदिन्छु फुल झैँ यौवन, सुम्पिदेऊ प्रियसी मलाई
भरोसा गर, गर्नेछु माया जुनीभर तिमीलाई
ओठका मुस्कानहरू हराई जाला है
ओठका मुस्कानहरू हराई जाला है

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

Салала Салала

Течёт, как горный ручей, моя милая, о
Течёт, как горный ручей, моя милая, о
Так и жизнь твоя проходит, проходит
Так и жизнь твоя проходит, проходит

Ушедшая молодость не вернётся, не вернётся, ах, ах, о

Почему стыдливо прячешь ты эти мечтательные взгляды?
В одиночестве роняешь ты по капле свои заветные желания
Твои тайны останутся в твоём сердце
Твои тайны останутся в твоём сердце

Ушедшая молодость не вернётся, не вернётся, ах, ах, о

Я сохраню твои юность, как цветок, отдай мне её, моя дорогая
Поверь мне, я буду любить тебя всю мою жизнь
Улыбки с твоих губ исчезнут
Улыбки с твоих губ исчезнут

Ушедшая молодость не вернётся, не вернётся, ах, ах, о