Paroles et traduction Om Bikram Bista - Sanjh Pare Pachhi
साँझ
परेपछि
मसँग
तिम्रो
तस्वीर
अनि
गिलास
हुन्छ,
रक्सी
हुन्छ
Вечер
опустился
вокруг
меня
с
твоей
фотографией,
и
бокал
вина
будет
...
निठुरी
गिलासले
मेरो
घाउ
अझै
झन्-झन्
दुख्छ,
अझै
छुन्छ
Природа
приклеилась
к
моим
ранам,
и
все
же
мне
становилось
все
больнее,
и
все
же
я
...
म
हुन्छु,
तिमी
र
कल्पना
हुन्छ
Я
буду
с
тобой
и
представлю,
что
буду
...
तिम्रै
याद
अनि
गिलास
हुन्छ,
guitar
हुन्छ
Ты
заметишь
и
стекло,
хотя
гитара
должна
быть.
जति
पिउँदै
जान्छु,
उति
रित्तो
हुन्छु
Так
же
сильно,
как
выпивка,
которую
ты
возвращаешь,
пустота
должна
быть
пустой.
जति
माग्दै
जान्छु,
त्यति
एक्लो
हुन्छु
Что
касается
возвращения,
то
мне
будет
так
одиноко,
फेरि
पनि
यो
सबै
झुटो
हो
कि
भनी
तड्पिन्छु,
बरबराउँछु
это
все
ложь
по
сравнению
с
Эдвином,
Барбара
नशा
लागेपछि
मसँग
तिम्रो
हाँसो
अनि
झझल्को
हुन्छ,
गिलास
हुन्छ
Пользователи
следуют
за
мной
своим
смехом,
и
происходит
ШОС,
стекло
будет
...
निठुरी
गिलासले
मेरो
घाउ
अझै
झन्-झन्
दुख्छ,
अझै
छुन्छ
Природа
приклеилась
к
моим
ранам,
и
все
же
мне
становилось
все
больнее,
и
все
же
я
...
"मेरो
प्रिय,"
भन्दै
सिरानीमा
खोज्छु
"Это,
моя
дорогая",
- говорит
Сирия,
возвращаясь
к
поискам.
यताउति
छाम्दै,
"कता
गयौ?"
भन्छु
Итальянцы
говорят:
"Чем
больше
всего?"
वरिपरि
यहीँ
कतै
छ्यौ
कि
भनी
रुने
गर्छु,
कराउँछु
Где
- то
здесь,
чхья,
которая
должна
была
бы
плакать,
чтобы
остановить
тебя
तारा
खसेपछि
आकाशमा
तिम्रो
आत्मा
मेरो
साथ
हुन्छ,
guitar
हुन्छ
Звезды
упали
на
небо,
твой
дух
со
мной,
чтобы
быть
синим.
निठुरी
गिलासले
मेरो
घाउ
अझै
झन्-झन्
दुख्छ,
अझै
छुन्छ
Природа
приклеилась
к
моим
ранам,
и
все
же
мне
становилось
все
больнее,
и
все
же
я
...
झन्-झन्
दुख्छ,
अझै
छुन्छ
Все
больше
и
больше
мне
было
больно,
но
я
все
еще
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramesh Dahal
Album
Flora
date de sortie
27-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.