Paroles et traduction Os Serranos - EDIÇÃO ESPECIAL VOL.02
Ê,
cavalo!
Ê,
лошадь!
Reculutando
a
potrada
Reculutando
в
potrada
Corro
as
varas
da
mangueira
Бегу
ручки
шланга
No
bate
patas
do
campo
В
чате
лапы
поле
Só
ficam
vultos
e
poeira
Только
остаться
vultos
и
пыли
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
Entre
potros
que
amansei
Между
жеребятами,
которые
amansei
Que
sentei
meu
lombilho
Я
села,
мой
lombilho
Foram
baios
e
ruanos
Были
пегие
и
ruanos
Sebrunos
e
douradilhos
Sebrunos
и
douradilhos
Já
quebrei
muitos
tobianos
Уже
сломал
многие
tobianos
Alazão
preto
e
tordilhos
Щавель
черный
и
tordilhos
De
vinagre
até
o
negro
Уксус
до
черного
Todos
pelos
eu
encilho
Все
за
я
encilho
Gateados
e
lobunos
Gateados
и
lobunos
Zainos
também
domei
Zainos
также
domei
Um
rosilhito
prateado
Один
rosilhito
серебристый
Em
malacaras
andei
В
malacaras
ходил
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
Tá
bonito
e
daí
se
se
segura
na
palma
da
mão
aí!
Какая
красивая
и,
следовательно,
если
безопасность
на
ладони!
Vá
lá,
Kiko!
Давай,
Kiko!
Contigo,
outra
vez!
(Posso,
posso?)
С
тобой,
еще
один
раз!
(Могу
ли
я,
могу
ли
я?)
Pode,
pode!
Может,
может!
Arrocinei
um
bragado
Arrocinei
один
bragado
Um
oveiro
negro,
um
rosado
Один
oveiro
черный,
розовый
Um
chita,
um
branco
melado
Один
гепард,
белый,
патоки
E
um
picaço
pata
branca
И
picaço
pata
белый
Que,
por
sinal,
desconfiado
Что,
кстати,
подозрительно
Especial
baio
gateado
Особое
baio
gateado
Que
nunca
deixou-me
a
pé
Что
никогда
не
оставила
меня
ноги
Um
tostado
bico
branco
Один
тосты
носик
белый
Tropeei
muito
em
pangaré
Tropeei
очень
pangaré
Um
colorado
cabano
Колорадо
cabano
Um
azulego
mui
feio
Один
azulego
mui
уродливые
Que,
às
vezes,
em
volta
do
rancho
Что,
иногда,
вокруг
ранчо
Deixava
mascando
o
freio
Оставлял
жевания
тормоз
Só
me
falta
o
potro
mouro
Только
мне
не
хватает
жеребенок
mouro
Que
é
pra
sentar
meus
arreios
Что
я
больше
сидеть
сложа
руки
мои
жгуты
Só
me
falta
o
potro
mouro
Только
мне
не
хватает
жеребенок
mouro
Que
é
pra
sentar
meus
arreios
Что
я
больше
сидеть
сложа
руки
мои
жгуты
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
São
gritos
de:
Bamo,
cavalo
Они
кричали:
Bamo,
лошади
Toca,
toca,
êra,
êra
Играет,
играет,
êra,
êra
O
gemido
da
carreta
И
власть,
и
теперь,
Se
ouve
longe
na
terra
Если
слышит
далеко
на
земле
Ela
leva
o
sentimento
Она
приводит
в
чувство
Das
coisas
do
meu
rincão
Из
вещей
моего
rincão
No
caminho
da
carreta
В
пути
теперь,
Que
passa
no
pé
da
serra
Проходя
ходьбы
пилы
Vai
transportando
lamentos
Будет
транспортировать
стоны,
Saudades
no
coração
Тоска
на
сердце
Saudades
no
coração
Тоска
на
сердце
Passa
no
capão
de
mato
Проходит
в
капан-да-мато
Carrega
com
nó
de
pinho
Носите
с
узла
сосны
Que
vai
aquecer
o
ranchinho
Которые
согреют
ranchinho
Queimando
no
fogo
de
chão
Гореть
в
огне
этаж
Que
vai
aquecer
o
ranchinho
Которые
согреют
ranchinho
Queimando
no
fogo
de
chão
Гореть
в
огне
этаж
Vai,
carreta,
rasga
o
chão
Будет,
прицеп,
срывает
пола
Leva
a
saudade
do
meu
rincão
Берет
тоска
моя
rincão
Vai,
carreta,
rasga
o
chão
Будет,
прицеп,
срывает
пола
Leva
a
saudade
do
meu
rincão
Берет
тоска
моя
rincão
Vá
lá,
Madruga!
Давай,
Madruga!
Êah!
Êah!
Paredão
Figueira
Дамбы
Figueira
Junta
as
minhas
confianças
Костяшки
моих
доверия
Carrega
no
cerne
e
na
canga
Загружает
в
суть
и
прикрыть
Charla
poesia
e
canção
Charla
поэзии
и
песни
De
porteira
em
porteira
Из
ворота
в
ворота
Vai
deixando
como
herança
Будет,
оставив
в
качестве
наследства
Novos
caminhos
no
Pampa
Новые
пути
в
Пампа
É
a
mais
pura
tradição
Это
чистая
традиция
É
a
mais
pura
tradição
Это
чистая
традиция
Passa
na
roça
abençoada
Проходит
в
сарае
счастливой
Pra
colher
a
plantação
Ты
совок
посадки
O
trato
da
criação
Желудочно
создания
E
a
boia
pra
gurizada
И
гирляндой
ты
gurizada
O
trato
da
criação
Желудочно
создания
E
a
boia
pra
gurizada
И
гирляндой
ты
gurizada
Vai,
carreta,
rasga
o
chão
Будет,
прицеп,
срывает
пола
Leva
a
saudade
do
meu
rincão
Берет
тоска
моя
rincão
Vai,
carreta,
rasga
o
chão
Будет,
прицеп,
срывает
пола
Leva
a
saudade
do
meu
rincão
Берет
тоска
моя
rincão
Êh,
valeu!
Êh,
спасибо!
′Brigado!
'Поссорились!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.