Paroles et traduction Ozoda Nursaidova - Sevgilim

Sevgilim

Sevdim deding, sevaman dedim
Bo′ylaringga guldek yarashdim
Yoshligimning yozidagi u seni
Hatolarga almashdim

Kiprigimdek to'kilding ketding
Ko′nglim bilan birga yig'lashdim
Dutorimning toridek kuyla
Kuygan navolarga almashdim

Sevgilim, oh, seni hatolarga almashdim
Bir seni ko'zlari qarolarga almashdim

Topganim sen, yo′qatganim sen
Jonimga jon deya talashdim
Oydan olis kundan yolg′izim
Seni samolarga almashdim

Kiprigimdek to'kilding ketding
Ko′nglim bilan birga yig'lashdim
Dutorimning toridek kuyla
Kuygan navolarga almashdim

Sevgilim, oh, seni hatolarga almashdim
Bir seni ko′zlari qarolarga almashdim

My Beloved

You said you loved me, I said I love you
I matched your stature like a flower
The you in the summer of my youth
I exchanged for mistakes

You fell like my eyelashes, and left
I cried with my heart
Sing like the strings of my dutar
I exchanged for burnt melodies

My beloved, oh, I exchanged you for mistakes
I exchanged you for the black of your eyes

What I found is you, what I lost is you
I fought, calling my soul my soul
Far from the moon, alone from the sun
I exchanged you for the heavens

You fell like my eyelashes, and left
I cried with my heart
Sing like the strings of my dutar
I exchanged for burnt melodies

My beloved, oh, I exchanged you for mistakes
I exchanged you for the black of your eyes