Paroles et traduction P-Type - Happy People (feat. Soulman)

Happy People (feat. Soulman)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는
나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자 여기 널 만난 난 적어도 마음만은
바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지

나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la

그대는 알까 내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날 까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들 빼면 다 알걸
밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람

가까이 다가와
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게
영원히 널 사랑한다고

함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘 그 때 말할게
영원히 널 사랑해

Happy People (feat. Soulman)

The three letters engraved in my heart all night long
Your name that only I know
I think of you, more dazzling than a white rose
No one will know my feelings
Everyone looks at me curiously
You are here, and I have met you; at least my heart
A romantic who has crossed the vast ocean
Our encounter is common but special
From ordinary people to special romance
The small beginning was the moment I gently held your hand
The noise of the street was drowned out by your quiet voice
Emerald-colored eyes on the day when love gradually came to me
As if everything in the world had stopped, I danced alone
Receive my awkward confession and the pure white ring that resembles you tonight

My love, my love
I love you, the gift that heaven gave me
My love, my love
I will sing a song for you
A song full of happiness la la la la

Do you know, among my shining days
The day I met you
The passing days and nights are full of regrets
Until the day when the time above the world ends, like the first time
This song, a confession stolen from a worn-out book
Sweet words full of bright and clear love
Everyone should know, except for the kids who don't understand the word romance
The person I miss at night
When you appear in my dream
I walk on the clouds of my feet and sing with my lips
Nothing can separate our hearts
No matter what I write, my pen writes you on paper with words
Love I never understood before I knew you
I am now the happiest person in the universe

Come closer
So I can hear your heartbeat
I will hold you in my arms and whisper to you every day
That I will love you forever

Give me wings to fly through the sky together
Wake me up on a clear morning and I will tell you
I will love you forever