Paroles et traduction PUSHIM - ALFEE

ALFEE

窓の外はbright
零れ落ちる神様のgift
揺れる葉っぱみたい
踊り狂う心ボレロ

夏の陽射しが
You know each other
呼吸合わせば
We know each other
君とdance 君とdance
太陽抱きしめたい
さざ波、行ったり来たり
カーレディオから夏の調べ
蘇るあの日の事...

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin′ yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

雨のシャワーが
不安さえも洗い流して
あの朝夢見た
その場所はここそのもの
カーレディオから夏の調べ
蘇るあの日の嘘も

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin' yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

西まで行くスカイレール
(赤く染まる方)
影法師 踊ってる
(重なる声も)
巻き戻しになるテープ
One more time...

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin′ yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin' yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

ALFEE

За окном светло,
Божественный дар ниспадает,
Как листья дрожащие,
Сердце в танце безумном, как болеро.

Летние лучи солнца,
Знаем друг друга,
В одном ритме дышим,
Знаем друг друга,
Танцую с тобой, танцую с тобой,
Хочу обнять солнце,
Маленькие волны туда-сюда,
Из автомобильного радио летняя мелодия,
Вспоминаю тот день...

Дурачусь, ALFEE ALFEE ALFEE
Внезапно решилась на путешествие, да
Напеваю ALFEE ALFEE, мне грустно,
Любовная песня, доводящая до слёз.

Дождь льёт как из душа,
Смывает даже тревоги,
Тем утром видела сон,
Это место - то самое,
Из автомобильного радио летняя мелодия,
Вспоминаю ту ложь того дня.

Дурачусь, ALFEE ALFEE ALFEE
Внезапно решилась на путешествие, да
Напеваю ALFEE ALFEE, мне грустно,
Любовная песня, доводящая до слёз.

Небесный рельс на запад,
(Туда, где небо алеет),
Тени танцуют,
(Голоса сливаются),
Перематываю пленку назад,
Ещё один раз...

Дурачусь, ALFEE ALFEE ALFEE
Внезапно решилась на путешествие, да
Напеваю ALFEE ALFEE, мне грустно,
Любовная песня, доводящая до слёз.

Дурачусь, ALFEE ALFEE ALFEE
Внезапно решилась на путешествие, да
Напеваю ALFEE ALFEE, мне грустно,
Любовная песня, доводящая до слёз.