Paroles et traduction en anglais Paolo Pietrangeli - Ho insultato il movimento

Ho insultato il movimento

Come ti poni? Te l′ho già detto
Ripeti ancora, non ho capito
Bisogna porci con il partito
Bisogna porci, porci...

Ho tradito il movimento
Il mio cuore di cemento
Ho insultato il sessantotto
Mamma mia, quanto so brotto

Eravate ragazzini
Col mio amico Giannettini
Avevamo orgasmi pieni
Sol coi profughi cileni

Non v'ho detto tutto il resto
Sono qui proprio per questo
Quando ho fatto il bianco e nero
Voglio essere sincero

Chi m′ha dato quel contante
Quel brav'uomo d'Almirante
E se questo poi v′intriga
Fui l′amico di Cossiga

Ma se di colpo venisse
Tremenda, l'apocalisse
Non mi spaventa il domani
Ho conosciuto i Taviani, Taviani

E se la vita mia fosse
Minata dalla pertosse
Vorrei una cosa, una sola
Rivedere i film di Scola

Ho incasso tre miliardi
L′hanno visto pure i sardi
L'han sentito pur i sordi
Sono tre miliardi lordi

L′hanno visto pure i ciechi
Sono tre miliardi biechi
Ma non mi dissocio affatto
Son contento che l'ho fatto
Son contento che l′ho fatto

Ma se di colpo venisse
Tremenda, l'apocalisse
Non mi spaventa il domani
Ho conosciuto i Taviani, Taviani
Taviani, Taviani, Taviani, Taviani

Ho insultato il movimento

How do you see yourself? I've already told you
Say it again, I don't understand
We must align ourselves with the party
We must align ourselves, align ourselves...

I have betrayed the movement
My heart is made of cement
I have insulted the sixties
My God, how ugly I am

You were just kids
With my friend Giannettini
We had full orgasms
Only with the Chilean refugees

I haven't told you everything yet
I'm here for that very reason
When I made the black and white
I want to be honest

Who gave me that money?
That good man, Almirante
And if this intrigues you
I was a friend of Cossiga

But if suddenly the apocalypse were to come
Horrible, the apocalypse
I'm not afraid of tomorrow
I have met the Tavianis, Tavianis

And if my life were
Undermined by whooping cough
I would like one thing, only one
To see Scola's films again

I made three billion
Even the Sardinians saw it
Even the deaf heard it
That's three billion gross

Even the blind saw it
It's three billion crooked
But I don't disassociate myself at all
I'm glad I did it
I'm glad I did it

But if suddenly the apocalypse were to come
Horrible, the apocalypse
I'm not afraid of tomorrow
I have met the Tavianis, Tavianis
Tavianis, Tavianis, Tavianis, Tavianis