Corazoncito - Papillontraduction en allemand
Destrozaste
mi
corazón,
Du
hast
mein
Herz
zerbrochen,
¿Por
qué
lo
hiciste?
Warum
hast
du
das
getan?
Ay!
como
duele
verte
con
otro
Ay!
Wie
es
schmerzt,
dich
mit
einem
anderen
zu
sehen
Te
maldigo
mala
mujer,
¿por
qué
te
fuiste?
Ich
verfluche
dich,
böse
Frau,
warum
bist
du
gegangen?
Si
yo
te
amaba,
tonta
mujer
Wenn
ich
dich
doch
liebte,
törichte
Frau
Corazoncito,
¿porque
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
esa
ingrata...
Wegen
dieser
Undankbaren...
Corazoncito,
¿por
qué
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
ese
ingrata,
que
no
vale
nada.
Wegen
dieser
Undankbaren,
die
nichts
wert
ist.
Ay!
Dios
mio,
¿como
fui
a
enamorarme
de
ella?
Ay!
Mein
Gott,
wie
konnte
ich
mich
nur
in
sie
verlieben?
Destrozaste
mi
corazón,
¿por
qué
lo
hiciste?
Du
hast
mein
Herz
zerbrochen,
warum
hast
du
das
getan?
Ay!
Como
duele
verte
con
otro...
Ay!
Wie
es
schmerzt,
dich
mit
einem
anderen
zu
sehen...
Te
maldigo
mala
mujer,
¿por
qué
te
fuiste?
Ich
verfluche
dich,
böse
Frau,
warum
bist
du
gegangen?
Si
yo
te
amaba,
tonta
mujer...
Wenn
ich
dich
doch
liebte,
törichte
Frau...
Corazoncito,
¿por
qué
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
esa
ingrata
que
no
vale
nada.
Wegen
dieser
Undankbaren,
die
nichts
wert
ist.
Corazoncito,
¿por
qué
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
ese
ingrata,
¡que
no
vale
nada...!
Wegen
dieser
Undankbaren,
die
nichts
wert
ist...!
Corazoncito,
ya
no
llores...
Herzchen,
weine
nicht
mehr...
Corazoncito,
¿por
qué
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
esa
ingrata...
Wegen
dieser
Undankbaren...
Corazoncito,
¿por
qué
nos
pagan
tan
mal?
Herzchen,
warum
ergeht
es
uns
so
schlecht?
Ya
no
llores
tanto,
ya
no
sufras
mucho
Weine
nicht
mehr
so
viel,
leide
nicht
mehr
so
sehr
Por
esa
ingrata,
¡que
no
vale
nada!
Wegen
dieser
Undankbaren,
die
nichts
wert
ist!
Évaluez la traduction
1 Cuerpo de Sirena
2 Nunca imaginé
3 Sinvergüenza Mix
4 Tu Engaño
5 Ya te olvidé
6 Adiós, amor, adiós.
7 Papillón es algo más
8 Ahora más que nunca
9 Amor ilegal
10 Amor prohibido
11 Clemencia
12 Corazón de papel
13 Corazón Olvídalo
14 Déjame Vivir en Paz
15 El amor se paga con amor
16 El dinero
17 El Solterito
18 Hasta Cuando Seré Tu Amante
19 Hechicera
20 La carta
21 Copa Rota
22 Las cosas pasan por algo
23 Me Emborracharé
24 Me enamoré
25 Me equivoqué
26 Mentira
27 Mix Aló Aló
28 Mix Borrachitos
29 Mix El cartero
30 Mix Destellos
31 Mix Ecuador
32 Mix Génesis
33 Mix Guinda
34 Llorarás
35 Mix Melodía
36 Mix Shapis
37 Mix Vico
38 Momento de amar
39 No me olvides
40 No se puede amar a dos
41 Perdón
42 Perdóname
43 Perdóname mamá
44 Plegarias
45 Porque Me Haces Llorar
46 Presiento
47 Quién no lloró
48 Si regresaras
49 Sinvergüenza
50 Sola
51 Todo era mentira
52 Tomando por ti
53 Tú fuiste mi gran amor
54 Tu poeta
55 Vasito de limón
56 Yo te quería, porquería
57 El anillito
58 Solitario
59 Corazoncito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.