Paroles et traduction en russe Park Eunbin - Dream Us (Original Ver)

Dream Us (Original Ver)

Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dream us
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어

언제나 어두웠던 곳에
저 멀리 태양이 뜨면
기도해, 너와 함께 걷는 이 길 끝엔
누구보다 밝은 꿈이 기다릴 거야

눈물에 지지 않아, 어떤 시련에도
운명의 파도를 넘어서 손을 잡을게
안개로 가득할 땐, 서로 믿으면 돼
아침에 닿을 때까지

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

Dream us (dream us)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dream us (dream us)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dream us (dream us)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dream us (dream us)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

바람에 꺼지지 않는 불꽃
폭풍을 만난다 해도
타올라, 가슴 속에 너를 가득 품고
꿈을 향해 달려갈게, 숨이 차도록

도시가 꺼져갈 때, 잠들지 못한 건
캄캄한 내일일까봐 걱정했지만
그렇게 힘이 들 땐, 서로를 믿기로 해
세상이 열릴 때까지

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

세상 모두가 떠들고 비웃는
헛된 길이라도
간절한 맘이 그린 지도를 따라
다시 달려갈 거야

Dream us, 꿈을 꾸던 아이야
Dream us, 별빛보다 빛나게
Dream us, 하나뿐인 마음이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 눈 뜬 채로

Dream us
Dream us

Мечтай о нас (оригинальная версия)

Мечтай о нас
О-о-о, о-о-о
Мечтай о нас
О-о-о, о-о-о

Мечтай о нас, ребенок, что видел сны,
Мечтай о нас, сияя ярче звезд,
Мечтай о нас, ведь это чувство — лишь одно,
Я все еще мечтаю о тебе.

В месте, что всегда во тьме,
Вдали взойдет заря,
Молюсь, чтобы в конце пути, что мы пройдем вдвоем,
Нас ждала самая светлая мечта.

Я не сдамся слезам, каким бы трудным ни был путь,
Преодолеем волны судьбы, и я возьму тебя за руку,
Когда туман вокруг, нам нужно верить друг другу,
Пока не наступит утро.

Мечтай о нас, ребенок, что видел сны,
Мечтай о нас, сияя ярче звезд,
Мечтай о нас, ведь это чувство — лишь одно,
Я все еще мечтаю о тебе, с открытыми глазами.

Мечтай о нас (мечтай о нас)
О-о-о, о-о-о
Мечтай о нас (мечтай о нас)
О-о-о, о-о-о

Мечтай о нас (мечтай о нас)
О-о-о, о-о-о
Мечтай о нас (мечтай о нас)
О-о-о, о-о-о

Пламя, что не гаснет на ветру,
Даже если встретит бурю,
Разгорится, храня тебя в моем сердце,
Я побегу к мечте, задыхаясь.

Когда город погружался во тьму, я не могла уснуть,
Боялась, что завтрашний день будет таким же темным,
Но в трудные времена мы должны верить друг другу,
Пока мир не откроется нам.

Мечтай о нас, ребенок, что видел сны,
Мечтай о нас, сияя ярче звезд,
Мечтай о нас, ведь это чувство — лишь одно,
Я все еще мечтаю о тебе, с открытыми глазами.

Пусть весь мир смеется и насмехается,
Называя этот путь напрасным,
Следуя карте, начертанной страстным сердцем,
Мы снова побежим.

Мечтай о нас, ребенок, что видел сны,
Мечтай о нас, сияя ярче звезд,
Мечтай о нас, ведь это чувство — лишь одно,
Я все еще мечтаю о тебе, с открытыми глазами.

Мечтай о нас
Мечтай о нас