Paroles et traduction Patent Ochsner - Companero

Companero

Mir si i dr schtosszyt zäme dür ds chrüzfüür
Roubritterglych
Die gägen üs & mir gäg aus
Hei geisseneier gsuecht
Toujour überlade uf huuchdünnem ys
Mit formel-1-rennfahrergalgehumor
Mir hei ging e schwelbrand umetreit
& Bruchschtück vom nüt
Vou hohn & schpott für au dä
Haarschpauterdünnbrättbohrerchlychram
Vo chatzbugglige chummerbuebe
Mit ihrne hasehärz schtändig im chräbs-
Gang
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di
Mir hei ygschteckt & hei usteilt
Prysboxerglych
Mit fasch aune wasser gwäsche
Näb de schueh im schilf
Si vo dr mördermittagshitz
Fadegrad i die gmässigti zone
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di
Me cha zwar mängem chünig diene
Aber dienet schliesslech keim
Biedermeiereinheitsmief
& Mir hei dene afa glyche
Wo mir nie hei wöue sy - nume bire wärde
So ryf
Die chifertäferchutte ziehn i gschider
Wieder ab
& Gibe mir e blössi
Hole mys auerliebschte fyndbild
Nomau us em chäuer
Putzes bis es wieder so glänzt wie denn
& Nagle mir das schöne schtück vor a myni
Schtirne
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di

Companion

We run into each other in the crossfire
Like knight errants
Those against us and we against them
We were hunting Easter eggs
Always overloaded on thin ice
With the gallows humor of a Formula 1 racing driver
We always carried a smoldering fire with us
& Pieces of nothing
Full of scorn & mockery for all the
Petty, narrow-minded fools
Of gloomy little boys
With their cowardly hearts always in a
Crabwalk
Hey, my dear companion!
I wouldn't be who I am today
If you hadn't been there
My dear companion!
It's a pity it all went by so fast - and continues
Without you
We took a beating and dished it out
Like prizefighters
Almost drowning in our own sweat
Beside our shoes in the reeds
Their color faded in the midday heat
The level of boredom in the temperate zone
Hey, my dear companion!
I wouldn't be who I am today
If you hadn't been there
My dear companion!
It's a pity it all went by so fast - and continues
Without you
One can serve many a king
But ultimately serve none
Biedermeier conformity
& We have begun to resemble those
We never wanted to be - just become beer-bellied
So ripe
The new beetle suits of the bean counters look better on them
Put them on again
& Make me a fool again
Take my dearest enemy image
Once more out of the dunghill
Polish it until it shines like it did then
& Nail the beautiful piece in front of my
Forehead
Hey, my dear companion!
I wouldn't be who I am today
If you hadn't been there
My dear companion!
It's a pity it all went by so fast - and continues
Without you