Paroles et traduction Patent Ochsner - Ke Schtärn

Ke Schtärn

D lüt sägen i heigi ke schtärn
& I heigi dr wy e so gärn
& I sig es rächts lueder
Zum suufen e brueder
& Das scho so lang
Ja, i liebe den müssiggang
Liebs schätzli wenn söu i dir cho
Am sunntig z nacht oder dervor
& Bi dir nid z wider
So leisch di nid nider
Blyb uuf & wach
I chume grad aafangs dr nacht
& Z oberscht am bärg schteit es houz
& Drei prügel so grad & so schtouz
Ja dert hangt dr schwarz köhler
Wenn är schtieng wär's ihm wöhler
& Sie weis ou so ha
Ja ou mir schtieng dr galge wohl aa
& Hätt i e guldige bärg
& Dä wäri viel tuusig maa wärt
Ja dä tät i dir schänke
Müesstisch nümm a mi dänke
& Mir schänk i y
Ja i liebe den schnaps & den wy

To the Stars

They say I have no luck
& I love the wine so much
& I am a bit of a rogue
A brother for drinking
& That for a long time
Yes, I love the idleness
My darling, when shall I come to you
On Sunday night or before
& Not be unwelcome to you
So don't lie down
Stay up & awake
I'll come right at the beginning of the night
& On the top of the mountain there's a house
& Three posts so straight & so proud
Yes, there hangs the black charcoal burner
If he could climb it would be better for him
& She too knows how
Yes, the gallows would suit me too
& Had I a golden mountain
& It would be worth many thousand times more
Yes, I would give it to you
You would no longer have to think of me
& I'll pour myself one
Yes, I love the schnapps & the wine