Paroles et traduction Patent Ochsner - Novämber

Novämber

I loufe in e hammer
Jedi zechprellerei flügt nadisna uf
Dr novämber sugt mir mys rüggemarch us
Ds blatt het sech gwändet
& Richtet sich gäge mi
Myni schattesyte mueten i dir nid zue
Die hesch du nid verdient
I touche unger - säg wartisch uf mi?
& Im mai bin i wieder bi dir
Ha zersch mys härz verlore
& Schpeter my chopf
& Jitz ou no mys gsicht
Dr wind wäit vom norde & git mir dr räscht
Vo au däm won i
Grosszügig ha überluegt
Myni schattesyte mueten i dir nid zue
Die hesch du nid verdient
I touche unger - säg wartisch uf mi?
& Im mai bin i wieder bi dir

November

I'm walking into a hammer
High-speed trains are buzzing overhead
November is sucking the marrow out of my back
The tide has turned
And it's coming at me
I don't have to show you my dark side
You don't deserve it
I'm below the poverty line - are you waiting for me?
And in May I'll be with you again
First I lost my heart
And then my head
And now my face too
The wind is blowing from the north and giving me the rest
Of all the things that I
Have generously overlooked
I don't have to show you my dark side
You don't deserve it
I'm below the poverty line - are you waiting for me?
And in May I'll be with you again